"did most" - Spansk översättning

EN

"did most" på spanska

Se exempelmeningar för "did most" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "did most" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMost did not find a significant reduction in pain with antibiotics.
La mayoría no encontró una reducción significativa del dolor con los antibióticos.
EnglishI most definitely did not hear Mr Soulier refer to the PPE Group.
Yo no escuché al Sr. Soulier evocar al Grupo del Partido Popular Europeo.
EnglishWe have fancy offices which most Members did not want and cannot justify.
Disponemos de unos lujosos despachos que la mayoría de los diputados no deseábamos ni podemos justificar.
EnglishWe opposed this, as did most of the right.
Nos oponemos a ella, como ha hecho la mayor parte de la derecha.
EnglishHowever, most comparisons did not show an effect in one study and the other had short-term assessments.
Sin embargo, en un estudio la mayoría de las comparaciones no mostró un efecto y el otro estudio realizó evaluaciones a corto plazo.
EnglishNor did We find most of them true to their covenant; but We did find most of them workers of abomination.
y en la mayoría de ellos no hemos hallado un vínculo [interior] con nada recto y hallamos que la mayoría de ellos eran en verdad malvados.
EnglishAnd although, in the end, we have corrected the statement of 7 March, I must say that it did not have the most auspicious start.
Y, aunque al final hemos corregido la declaración del 7 de marzo, he de decir que no se inició bajo los mejores augurios.
EnglishThe quality of some of the studies was not high and most did not have enough people to evaluate the true effect of the services.
La calidad de algunos de los estudios no fue alta y la mayoría no tenían suficientes personas para evaluar el efecto real de los servicios.
EnglishI did most of the talking
EnglishThe main evidence for this is that Community waters did not attract foreign fishermen, while British waters most certainly did.
La principal prueba de ello es que las aguas de la Comunidad no atrajeron a pescadores extranjeros, mientras que las aguas británicas sí lo hicieron.
EnglishI did most of the talking
EnglishChanging the IUD design did not help. Most studies showed no major difference when the IUD was inserted by hand or with a holding instrument.
Los cambios en el diseño del DIU y el hecho de que la inserción fuera manual o instrumental no produjeron ninguna diferencia importante.
EnglishAs pointed out by my colleague, it did this most recently on the proposal for a directive on the mutual assistance for the recovery of claims.
Como ha señalado mi colega, la última vez que lo hizo fue con la propuesta de directiva sobre asistencia mutua para el cobro de créditos.
EnglishPoor-quality EU tobacco grown with EUR 18 million of our taxpayers' money every year was dumped where it did most harm.
El tabaco de poca calidad cultivado en la UE con dieciocho millones de euros de nuestros contribuyentes se ha introducido, año tras año, allí donde más daño hace.
EnglishWe got the decision on 9 December by the French Government that it would continue with the ban; and that did come to most of us as a complete surprise.
El Gobierno francés decidió el 9 de diciembre que mantendría el embargo; lo que para la mayoría de nosotros fue una completa sorpresa.
EnglishWhen the chairman of the scientific committee came to us he most certainly did not convey to us any sense of the urgent need for action.
Cuando el presidente del comité científico acudió al Parlamento, ciertamente no nos transmitió ninguna sensación de necesidad urgente de adoptar medidas.
EnglishLet me remind you: the European Union and the United States did most to initiate the dispute-settlement procedure within the WTO.
Me permito recordar que la Unión Europea y los Estados Unidos fueron los principales impulsores del procedimiento de arbitraje de litigios en el marco de la OMC.
EnglishBy treating them as a package, we forced the Council to move towards us as you know that the Council most definitely did not want to adopt two proposals.
De esta forma hemos forzado al Consejo a acercarse a nuestra posición cuando, como ya sabrán, estaba totalmente en contra de adoptar dos de las propuestas.
EnglishPatients may also be more satisfied with their care at home, and at the same time their carers, in most cases, did not report additional burden.
Los pacientes también pueden estar más satisfechos con la atención en casa, y al mismo tiempo sus cuidadores, en la mayoría casos, no informaron una carga adicional.
EnglishThere is another thing, though - I am looking around to find Mr Bourlanges, with whom I did most of the negotiations - and that is something I can do.
Sin embargo, hay otra cosa -estoy buscando con la mirada al Sr. Bourlanges, con quien llevé a cabo la mayor parte de las negociaciones- y es algo que puedo hacer.

Lär dig andra ord

English
  • did most

Fler översättningar i det svensk-engelska lexikonet.