"did indeed" - Spansk översättning

EN

"did indeed" på spanska

Se exempelmeningar för "did indeed" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "did indeed" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Council did indeed say that it wanted to promote a policy for employment.
Efectivamente, el Consejo dijo que quería promover una política en pro del empleo.
EnglishThe Swedish Presidency did indeed make important progress in this field.
Efectivamente, la Presidencia sueca ha hecho un progreso importante en este sentido.
EnglishThis vote did indeed take place against the backdrop of a tense international situation.
De hecho, esta votación se ha producido en medio de una tensa situación internacional.
EnglishI told him that Parliament did indeed want to see the programme wound up.
Le dije que, sin duda, el Parlamento quería ver el programa finalizado.
EnglishI did press very hard indeed but unfortunately it was not achievable.
He presionado todo lo posible, pero lamentablemente no ha podido lograrse.
English   You are absolutely right, we did indeed vote on the paragraph without those two words.
   Tiene toda la razón, hemos votado el apartado sin esas dos palabras.
EnglishMr President, I did indeed listen to Mr Spencer's speech from my office.
Señor Presidente, he escuchado efectivamente el discurso del Sr. Spencer desde mi despacho.
EnglishIndeed, we did partly succeed in this when it came to the vote in committee.
De hecho, logramos un éxito parcial cuando votamos en comisión.
EnglishThere are a number of practical issues that Ms Wallis touched on, as indeed did Sir Robert Atkins.
La señora Wallis, y también Sir Robert Atkins, han abordado varios aspectos prácticos.
EnglishThe President of the Republic of Austria stated that he did indeed consider the meeting a success.
El Presidente de la República de Austria afirmó que en efecto la consideraba un éxito.
EnglishThere are a number of practical issues that Ms Wallis touched on, as indeed did Sir Robert Atkins.
La señora Wallis, y también Sir Robert Atkins, han abordado varios aspectos prácticos.
EnglishMr President, the Council did indeed decide to cut the appropriations in this way.
Señor Presidente, señor diputado, efectivamente el Consejo decidió recortar los créditos de esa forma.
EnglishAs far as Europol is concerned, Parliament did indeed set aside 5 million in the 2002 budget.
Por lo que respecta a la Europol, el Parlamento asignó 5 millones del presupuesto para 2002.
EnglishIt did indeed require a whole company of angels and archangels to work this minor miracle.
Hacían falta, en efecto, muchos angelotes y arcángeles para que ocurriera este pequeño milagro.
EnglishIt was our mistake and you did, indeed, have two minutes.
Ha sido una equivocación nuestra, porque en realidad tiene usted dos minutos.
EnglishI did indeed have a meeting with the representatives of organizations for the disabled.
Confirmo en efecto que he mantenido una reunión con representantes de organizaciones de minusválidos.
EnglishThe group leaders did indeed take part in the Bureau's discussion.
Los Presidentes de cada Grupo participaron en efecto en la negociación de la Mesa del Parlamento.
EnglishMr Konrad did indeed refer to one of these conflicts of interests.
El Sr. Konrad se ha referido a este conflicto de objetivos.
EnglishIt did indeed stimulate debate, particularly in my own country.
Y, de hecho, estimuló ese debate, particularmente en mi país.
EnglishMadam President, things did indeed get off to a promising start.
Señora Presidenta, el arranque fue efectivamente prometedor.

Lär dig andra ord

English
  • did indeed

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.