"did ask" - Spansk översättning

EN

"did ask" på spanska

Se exempelmeningar för "did ask" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "did ask" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI did ask Commissioner Špidla for the impact assessments to be released.
Yo le pedí al Comisario Špidla que se publicasen las evaluaciones del impacto.
EnglishMr President, I did ask for the floor earlier, but no one was looking in this direction.
Señor Presidente, pedí la palabra anteriormente, pero nadie miraba hacia aquí.
EnglishWe did ask at the time, and are asking now, as well, that this at least be examined.
Ya pedimos en su momento -y seguimos pidiendo- que, al menos, se examine esta cuestión.
EnglishFrance did not ask for any such assistance from our Civil Protection Unit.
Francia no ha pedido esa asistencia de nuestra Unidad de protección civil.
EnglishDuring the debate, did anyone actually ask whether they 'take people for fools'?
Durante el debate, ¿ha preguntado realmente alguien si "creen que las personas son idiotas"?
EnglishI did ask for the floor during the vote, but unfortunately the President did not notice.
Aunque lo he indicado durante la votación, sin embargo el Presidente no lo ha visto.
EnglishI just ask him: Did General de Gaulle temper his idealism with realism, or Winston Churchill?
Y yo le pregunto simplemente:¿atenuó el General De Gaulle su idealismo con realismo?
EnglishMr Cohn-Bendit, I am taking the microphone from you because I did not ask you to take the floor.
   Señor Cohn-Bendit, le corto el micro porque no le he pedido que intervenga.
EnglishWhyever did Mrs Foster not ask for more money for these inspections?
¿Por qué la Sra. Foster no ha pedido más dinero para estas inspecciones?
EnglishYou did not ask for a roll call vote on Amendment No 9, only on the text.
Usted no había solicitado una votación nominal sobre la enmienda 9, solamente sobre el texto.
EnglishMr President, I did not ask a question and did not want a reply.
Señor Presidente, no he formulado ninguna pregunta y no pretendía ninguna respuesta.
English   Mr Cohn-Bendit, I am taking the microphone from you because I did not ask you to take the floor.
   Señor Cohn-Bendit, le corto el micro porque no le he pedido que intervenga.
EnglishI did ask for it to be done, quite emphatically.
Pensaba que el asunto había sido solucionado, ya que yo había insistido mucho en tal sentido.
EnglishIn the context of Agenda 2000 we did not ask ourselves this question.
No nos hemos planteado esta cuestión en relación con la Agenda 2000.
EnglishMadam President, I did ask for the floor, and my name is down on the list to speak at this point.
Señora Presidenta, he pedido la palabra y la he solicitado para hablar sobre este asunto.
EnglishThe Socialist Group did not ask these vital questions.
El Grupo socialista no mencionó ninguna de estas cuestiones de vital importancia.
EnglishAnyway, I did ask in advance and you had plenty of time.
De todos modos, lo he preguntado por adelantado y ha tenido mucho tiempo.
EnglishWe did of course ask the Commission's legal service before deciding on the legal basis.
Por supuesto que hemos consultado a los servicios jurídicos de la Comisión antes de elegir nuestra base.
EnglishWe did not ask it to do so, and there was no lobbying.
No intercedimos para que así fuera, no presionamos a través de procedimientos de lobby.
EnglishI should like the Commissioner to answer that question, and not a question that I did not ask.
Quisiera que el señor Comisario respondiese a esta pregunta y no a una pregunta que no he formulado.

Lär dig andra ord

English
  • did ask

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.