"dialog" - Spansk översättning

EN

"dialog" på spanska

volume_up
dialog {substantiv}

EN dialog
volume_up
{substantiv}

1. amerikansk engelska

dialog (även: conversation, dialogue)
A default dialog appears for selecting a template (see Open dialog).
Se abrirá un diálogo estándar para seleccionar una plantilla (véase diálogo Abrir).
This dialog is organized similarly to the Save As dialog.
Este diálogo tiene una estructura similar a la del diálogo Guardar como.
Opens a dialog similar to the Insert Graphics dialog.
Por medio de este botón se abrirá un diálogo parecido al diálogo Insertar imagen.
dialog (även: dialogue)

2. "discussion", amerikansk engelska

dialog (även: debate, discussion, forum, panel)
volume_up
debate {mask.}
A dialog will open, and you can select if you’d like to receive email notifications.
Puedes controlar las notificaciones de debate mediante las opciones correspondientes.

Synonymer (engelska) till "dialog":

dialog

Användningsexempel för "dialog" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishthe conflict was resolved thanks to the openness to dialog of both parties
gracias a la disposicion dialogante de las partes quedó solucionado el conflicto
EnglishIn this dialog, you can also assign a hyperlink or a macro to the character.
Además, con ella podrá asignarle a cada carácter un hiperenlace o un macro.
EnglishClick here to apply the properties shown in the dialog to the selected object.
Pulse aquí para asignarle al objeto seleccionado las propiedades visibles en el cuadro.
EnglishClick here to view in the dialog all the properties of the selected object.
Tras pulsar aquí, el cuadro le mostrará todas las propiedades del objeto seleccionado.
EnglishIn the Organize dialog, you can manage existing modules, dialogs and libraries.
El cuadro Administrar le permite administrar los módulos y diálogos así como las bibliotecas.
EnglishIn the Cell Attributes dialog, click the Numbers tab and choose a date format for Column A.
Seleccione un estilo de fecha para la columna A, como se muestra en la ilustración.
EnglishUse this button to open a dialog where settings for the similarity search are made.
Con este botón abrirá un cuadro para especificar los criterios para la Búsqueda por semejanza.
EnglishOn the About Windows Media Player dialog box, click Technical Support Information.
En el menú Acerca del Reproductor de Windows Media, haga clic en Información de soporte técnico.
EnglishA confirm dialog appears before the link to the file is detached.
Antes de eliminar el vínculo el sistema muestra una pregunta de confirmación.
EnglishUse this dialog to define the calculation settings for spreadsheets.
Permite configurar los valores predeterminados para el cálculo de tablas.
EnglishOpen the Line dialog via the context menu or the Format menu.
Mediante el menú contextual y en el menú Formato podrá activar el comando Línea.
EnglishFind alternative clips that contain a certain word to edit dialog.
Encuentra clips alternativos con una palabra concreta para editar diálogos.
EnglishUse this dialog to define the grids for creating and moving objects.
Esta ficha permite definir la cuadrícula para crear y desplazar objetos.
EnglishUse this dialog to select which elements of the drawing or presentation are to be printed.
Esta sección permite elegir los elementos del dibujo o la presentación que desea imprimir.
EnglishUse this dialog to define the global settings for drawing documents.
Permite especificar las diversas preferencias de tipo general para documentos de dibujo.
EnglishIn this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
Aquí podrá determinar entre otras cosas los sombreados y el fondo.
EnglishClick here to rename a selected entry in the Format list in the Rename AutoFormat dialog.
Si activa esta función podrá cambiar de nombre la entrada seleccionada en la lista Formato.
EnglishUse this dialog to select the functions to be used for displaying the data in the data area.
En él podrá seleccionar la función utilizada para mostrar los datos en el área de datos.
EnglishThe From file.. command opens the Link dialog where you can select the desired graphics.
El botón abrirá un submenú en el que podrá elegir entre las entradas De archivo... y Gallery.
EnglishIn the Shortcut Properties dialog box, click the Shortcut tab, and then click the Shortcut key box.
Haga clic con el botón secundario en el teclado y después haga clic en Propiedades.