"dereliction" - Spansk översättning

EN

"dereliction" på spanska

volume_up
dereliction {substantiv}
volume_up
derelict {substantiv}

EN dereliction
volume_up
{substantiv}

1. "of property, area"

Användningsexempel för "dereliction" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis would be a dereliction of duty by any government.
Eso sería una negligencia en el cumplimiento del deber de cualquier gobierno.
EnglishTwo Commissioners are accused of serious dereliction of duty and find themselves in the firing line.
Dos Comisarios son acusados de negligencias graves, y entran en el campo de tiro de la crítica.
EnglishFailure to do this would be a dereliction of duty and we must insist on the right of Member States to continue the policy.
Si no lo hacemos, será negligencia y debemos insistir en el derecho de los Estados miembros a mantener esa política.
Englishdereliction of duty
negligencia en el cumplimiento del deber
EnglishIt is now clear that many Member States are in dereliction of their obligations under international and European child protection instruments.
Ahora resulta claro que muchos Estados miembros no cumplen con sus obligaciones internacionales ni con los instrumentos europeos de protección de los niños.
EnglishFurthermore, serious reservations should be expressed concerning the reliability of the control system given the dereliction of duty on the part of the authorities in Cameroon.
Por otra parte, se debería expresar serias reservas respecto a la confiabilidad del sistema de control, dada la negligencia en el cumplimiento del deber de las autoridades de Camerún.
EnglishIt goes some way towards explaining why Mrs Green, on behalf of the Socialist Group, should be protecting this Commission, which is guilty of serious dereliction of duty and ought to resign en bloc .
Así, se comprende por qué la Sra. Green, en nombre del Grupo Socialista, protege a esta Comisión que ha faltado gravemente a su misión y debería dimitir en bloque.