"dangers" - Spansk översättning

EN

"dangers" på spanska

volume_up
danger {substantiv}

EN dangers
volume_up
{pluralis}

dangers (även: hazards)
volume_up
peligros {mask. plur.}
It also has dangers, however, in three areas in particular.
Sin embargo, supone también peligros, peligros importantes, especialmente en tres áreas.
The dangers of too-easy-money policies are to be underlined in this regard.
A este respecto hay que subrayar los peligros de las políticas de dinero barato.
They proposed to speak on the dangers of fundamentalism under the original title.
En el título original se había propuesto hablar de los peligros del fundamentalismo.

Synonymer (engelska) till "danger":

danger
English

Användningsexempel för "dangers" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishgeneral, inasmuch as they are exposed to all sorts of dangers, deserve special
general, quien no tiene un techo donde cobijarse, al estar expuesto a cualquier
EnglishHis report is based on real facts, on real dangers, and provides us with real solutions.
El ponente aceptó la mayoría de ellas y después el Comité de Conciliación también.
EnglishThe dangers of peace are always far less than the dangers of violence.
Los riesgos de la paz son siempre mucho menores que los riesgos de la violencia.
EnglishThis is an ever-changing situation and the inherent dangers are very great.
Se trata de una situación que cambia continuamente, y los riesgos inherentes son enormes.
EnglishEveryone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.
Sobre el fondo marino late -como todo el mundo sabe- la amenaza de dos reactores nucleares.
EnglishThere are dangers, and from this dangers in the internal market as well.
Esto crea incertidumbres, también en lo que respecta al mercado interior.
EnglishThe health dangers of smoking are indicated on cigarette packets.
En los envoltorios de los cigarrillos se advierte de la nocividad de este hábito.
Englishdangers that in our times are accumulating over our world cannot make us forget
Las amenazas, que en nuestros días se ciernen sobre el mundo, no
EnglishAnd we should contemplate the dangers in the future for all of us.
Y debemos estudiar los riesgos que el futuro nos depara a todos nosotros.
EnglishI will not dwell now on the dangers presented by polluted industrial sites or nuclear power plants.
Ante estos retos, nos preocupa la debilidad de las propuestas de la Comisión.
EnglishI hope that people will be directly informed, on the basis of tests, of the dangers they pose.
Algunas comisiones parlamentarias han aceptado por amplia mayoría una serie de principios.
EnglishThe dangers that arise in practice cannot be combated at all through certification.
Los riesgos que se plantean en la práctica no se pueden combatir para nada mediante la certificación.
EnglishWe have often discussed these dangers here, for example in relation to the cloning of human beings.
Hemos debatido a menudo sobre dichos riesgos; sobre la clonación humana, por ejemplo.
EnglishGlobalisation offers more opportunities, but it also brings new dangers.
La globalización implica nuevas posibilidades y nuevas amenazas.
EnglishWe should not confuse risks with dangers that are actually present.
El informe también se excede en lo que respecta al humo del tabaco.
EnglishThe degradation of the environment which has already occurred poses great dangers.
Su deterioro, en cambio, puede encerrar grandes riesgos.
EnglishI think there are particular dangers for a country like Britain.
Creo que existen riesgos específicos para un país como Gran Bretaña.
EnglishThere has been no consultation with local associations or with residents, despite the dangers.
Ninguna concertación con las asociaciones locales, con los habitantes, a pesar de las amenazas.
EnglishI believe the dangers of green gene technology are much overstated.
A mi juicio, los riesgos de la tecnología genética verde se sobredimensionan en muchas ocasiones.
EnglishIn this way the Commission will make a significant contribution to reducing the dangers from fires in Greece.
Así es como la Comisión contribuiría a reducir los riesgos de incendio en Grecia.