EN crude
volume_up
{substantiv}

crude (även: crude oil)
volume_up
crudo {mask.}
With the rise in crude oil prices there is going to be much more pressure on the Mediterranean.
Con la subida del crudo va a haber todavía mucha más presión sobre el Mediterráneo.
The easy bit is to achieve this, using low-sulphur crude or blending.
La parte fácil es conseguir esto, utilizando crudo o mezclas de bajo contenido de azufre.
How much American crude is being imported into the EU?
¿A cuánto ascienden las importaciones de crudo estadounidense en la UE?

Användningsexempel för "crude" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe dollar is at a record low and a barrel of crude oil at a record high.
El dólar ha alcanzado su valor más bajo y el barril de petróleo el más alto.
EnglishI shall vote against this crude hijacking of what was a good idea.
Voy a votar en contra de este vulgar secuestro de lo que era una buena idea.
EnglishCrude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.
El abuso de poder sin paliativos impide el desarrollo y mantiene la pobreza.
EnglishThe Union needs to diversify its supply of crude oil and natural gas.
La Unión tiene que diversificar su suministro de petróleo y gas natural.
EnglishToday, the ship is cleaning the Gulf of crude oil very effectively.
Actualmente, las labores de limpieza del barco en el Golfo están siendo muy efectivas.
EnglishFixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados
EnglishIn fact, the US itself is highly and increasingly dependent on crude oil imports.
De hecho, los propios Estados Unidos dependen mucho y cada vez más de las importaciones de petróleo.
EnglishRape and sexual slavery are the crude everyday realities of war.
La violación y la esclavitud sexual son la cruda realidad que sucede a diario en la guerra.
EnglishEU-wide, the use of biomass already makes up more than half the crude oil units.
A nivel de la UE, el empleo de la biomasa supone ya hoy más de la mitad del ahorro en unidades de petróleo.
EnglishInstead, you present the crude Framework Decision on combating terrorism.
En lugar de ello, se dedican a presentar la burda Decisión marco sobre la lucha contra el terrorismo.
EnglishDrivers’ crude working conditions have been discussed, as have the consequences for road safety.
Debe poder prevalecer la mejor forma de transporte, no la más descarada ni la más inflexible.
Englishthe camera reveals the misery of the shantytown in all its crude reality
la cámara revela con crudeza la miseria de las chabolas
EnglishIt certainly contradicts the crude caricatures of the Eurocrat.
Ciertamente desmiente las crudas caricaturas del " eurócrata ".
EnglishIt certainly contradicts the crude caricatures of the Eurocrat.
Ciertamente desmiente las crudas caricaturas del "eurócrata" .
EnglishThere is too much wage dumping and too much crude exploitation.
Hay demasiado dumping salarial y demasiada explotación.
EnglishThe reason why they will now last for far longer is that these profits were used to seek out new stocks of crude oil.
No somos capaces de incrementar el porcentaje de energías renovables del 6  % al 12  %.
EnglishCapitalism is not civilization or humanism, but the crude and ruthless pursuit of profit.
El capitalismo no es civilización ni humanismo, sino un afán salvaje por lograr beneficios sin reparar en los medios.
EnglishEven though the countries themselves differ, the reason is almost always the same: raw materials and crude oil.
Aunque los países difieran entre sí, la razón es casi siempre la misma: materias primas y petróleo.
EnglishEven Russia is trying to gain access to sources in order to supply crude oil or natural gas to Europe.
Incluso Rusia está tratando de acceder a fuentes que le permitan suministrar petróleo y gas natural a Europa.
EnglishThere is no dispute about the great extent to which we are dependent on imports of crude oil; that much is obvious.
Nuestra gran dependencia de las importaciones de petróleo no está a debate, pues resulta evidente.