EN coordinate
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

coordinate
Entering the value -1 for the x coordinate and the value 0 for the y coordinate will return an arctangent of 3.14.
Si se introduce el valor -1 para la coordenada X y el valor 0 para la coordenada Y, se obtiene un arco tangente de 3,14.
Entering the value 45 for the x coordinate and the value 90 for the y coordinate will return an arctangent of 1.11.
Si se introduce el valor 45 para la coordenada X y el valor 90 para la coordenada Y, se obtiene un arco tangente de 1,11.
Number y is the value for the y coordinate.
Número_y es el valor de la coordenada Y.

2. "in navigation"

coordinate
destruction by falsifying the coordinates of their self-giving.
destrucción falseando las coordenadas de su entrega.
Today many conjugal unions bring about their own destruction by falsifying the coordinates of their self-giving.
Hoy día, muchas uniones conyugales labran su propia destrucción falseando las coordenadas de su entrega.
Sus coordenadas geográficas son:

3. "clothing"

coordinate
coordinate
It is also good that the Commission is proposing coordinated efforts.
También es positivo que la Comisión esté proponiendo esfuerzos coordinados.
This all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.
Todo esto exige esfuerzos conjuntos y, en cierta medida, coordinados.
It is essential that flights in Europe should be better coordinated.
Es esencial que los vuelos europeos estén mejor coordinados.

Synonymer (engelska) till "coordinate":

coordinate

Användningsexempel för "coordinate" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe representative would coordinate European Union initiatives in this region.
Ese representante coordinaría las iniciativas de la Unión Europa en dicha región.
Englishit is not appropriate to coordinate pension systems and their reform at EU level;
se desaconseja la coordinación de los sistemas de pensiones a escala europea;
EnglishReally coordinate and prove, with an example to hand, the sincerity of those words.
Que realmente coordinen y prueben, con el ejemplo, la sinceridad de sus palabras.
EnglishWe urge the Commission to drive and coordinate the European solidarity effort.
Instamos a la Comisión a que dirija y coordine el esfuerzo solidario europeo.
EnglishI also firmly believe that Baroness Ashton will coordinate this team well.
Asimismo, creo firmemente que la baronesa Ashton coordinará este equipo también.
English The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.
    Los Estados miembros coordinarán sus políticas económicas en el seno de la Unión.
EnglishBut the most important thing we can do is coordinate our information work.
Debemos centrarnos en que se entiendan los hechos porque estos lo dicen todo.
EnglishTo that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council.
Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo.
EnglishSo I also call on the Commission to better coordinate its activities in this area.
Hago, pues, un llamamiento a la Comisión para que coordine esta cuestión.
EnglishIt will have a major economic role, since it is to coordinate economic policy.
Tendrá una función económica de primer orden, pues coordinará las políticas económicas.
EnglishAnd we cannot do that just by asking countries to coordinate their policies.
Esto no lo podemos hacer simplemente pidiendo a los países que coordinen sus políticas.
EnglishLet the Commission consider us a partner and coordinate with us - openly!
¡Dejen que la Comisión nos considere socios y se coordine con nosotros, abiertamente!
EnglishYou currently coordinate such things in the Commission and that did not happen in the past.
Actualmente coordina estas cosas en la Comisión y eso no ha ocurrido anteriormente.
EnglishWe would still ask the Commission to coordinate its cooperation and fishing competences.
Pedimos siempre a la Comisión que coordine sus competencias de cooperación y de pesca.
EnglishCancer can only be overcome if we stand shoulder to shoulder and coordinate our efforts.
El cáncer sólo se puede superar si trabajamos juntos y coordinamos nuestros esfuerzos.
EnglishWe must ensure that we coordinate our economic policies to a greater extent.
Tenemos que mejorar la coordinación de nuestras políticas económicas.
EnglishThis will make it possible to better coordinate the various instruments.
Esto ofrece la posibilidad de ajustar mejor los distintos instrumentos.
EnglishFor that reason, too, we need to improve and coordinate procedures.
Por este motivo, es preciso que coordinemos y mejoremos los procedimientos.
EnglishThe Kok Report rightly stresses the need for European Member States to coordinate better.
No podemos hacer funcionar un mercado único sin una mentalidad única.
EnglishIt is therefore logical to coordinate aid when it comes to combating them.
Por lo tanto, es lógico que se coordine la ayuda para combatirlas.