EN cooperative
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

cooperative (även: co-op)
I cannot help wondering what the Council has in mind with this un-cooperative behaviour.
Me pregunto qué pretende el Consejo con esta conducta no cooperativa.
At the same time, the rapporteur calls for the enforcement of a cooperative.
Al mismo tiempo, la ponente aboga en favor de la implantación de una cooperativa.
I very much welcome the very cooperative attitude of the Commission and the Council.
Acojo con gran satisfacción la actitud tan cooperativa de la Comisión y del Consejo.
cooperative
volume_up
ejido {mask.} (sociedad)

2. finans: "co-op"

cooperative

Synonymer (engelska) till "cooperative":

cooperative
cooper

Användningsexempel för "cooperative" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou have undertaken to make this transparent and to act in a cooperative manner.
Usted se ha comprometido a realizar esto de forma transparente y a colaborar.
EnglishParliament needs to know which Member States are being cooperative and which are not.
El Parlamento tiene que saber qué Estados miembros están cooperando y cuáles no.
EnglishOur neighbours in the High North know the EU to be a competent cooperative partner.
Nuestros vecinos del Alto Norte saben que la UE es un socio colaborador competente.
EnglishIs it just to suit two DGs which could not come up with a cooperative proposal?
¿Es sólo para contentar a dos DG que no consiguieron presentar una propuesta conjunta?
EnglishThese issues must be given the highest priority in our cooperative relations with China.
Estos asuntos deben tener la más alta prioridad en nuestras relaciones con China.
EnglishCooperative measures to combat such activities will also be addressed.
También se abordarán medidas de cooperación para luchar contra esas actividades.
EnglishWe are trying to have a maritime cooperative strategy for this region.
Estamos intentando diseñar una estrategia de cooperación marítima para esta región.
EnglishSince then, our relations with the Commission have been courteous, frank and cooperative.
Después, nuestras relaciones con la Comisión han sido corteses, francas y cooperativas.
EnglishThe European Union is also offering a cooperative hand in the light of the northern dimension.
La Unión Europea echará una mano y cooperará en esta situación desde su lado nórdico.
EnglishOnly a cooperative regional management system will ensure proper conservation.
Sólo un sistema de gestión a nivel regional de cooperación garantizará el buen estado del recurso.
EnglishIt contributes to the development of the cross-border activities of cooperative societies.
Contribuye al desarrollo de las actividades transnacionales de las sociedades cooperativas.
EnglishThe West-African cooperative bloc, ECOWAS, has condemned the latest coup d'état.
La Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEEAO), ha condenado el último golpe de estado.
EnglishI hope that Iraq will be more cooperative over the coming days and weeks.
Espero que Iraq se muestre más dispuesto a colaborar en los próximos días y las próximas semanas.
EnglishWe must change our policy here and support cooperative projects.
Es aquí donde tenemos que impulsar proyectos de cooperación y modificar nuestra política.
EnglishMy fourth point is that we need multilateral cooperative relations and not unilateralism.
Mi cuarto punto es que necesitamos relaciones de cooperación multilaterales y no unilateralismo.
EnglishI am sure that the Council will be more cooperative from now on.
Estoy segura de que en adelante el Consejo se mostrará más colaborador.
EnglishBut in so doing they forget that the Union is a cooperative association of sovereign states.
Sin embargo, con ello se pasa por alto que la Unión es una mancomunidad de Estados soberanos.
EnglishIn a period such as this, the Committee on Budgets will seek to adopt a cooperative attitude.
En un periodo como este, la Comisión de Presupuestos procurará adoptar una actitud cooperante.
EnglishThe workers and trade unions are being unusually cooperative.
Los trabajadores y los sindicatos están cooperando extraordinariamente.
EnglishI asked him why they cannot be more cooperative regarding the issue of the Druzhba pipeline.
Le pregunté por qué no podía haber una mayor cooperación en lo relativo al oleoducto de Druzhba.