"to consist" - Spansk översättning

EN

"to consist" på spanska

EN to consist
volume_up
[consisted|consisted] {verb}

A codec can consist of two components: An encoder and a decoder.
Un códec puede consistir de dos componentes: un codificador y un descodificador.
It could also consist of other forms of commercial compensation from their investments.
La misma podría igualmente consistir en otras formas de compensación comercial de sus inversiones.
This common project must consist of collective dialogue, based on parity and co-management.
Este proyecto común debe consistir en un diálogo colectivo basado en la paridad y la cogestión.
Computer names cannot consist entirely of numbers, nor can they contain spaces.
Los nombres de los equipos no pueden constar sólo de números ni pueden incluir espacios.
Each stack must consist of a single suit, and start with an ace.
Cada pila debe constar de un solo palo, empezando por el as.
The work on this problem must consist of two elements.
Los trabajos deben constar de dos elementos.

Användningsexempel för "to consist" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishOf that, 15% are in gold, while the remaining 85% consist of US dollars and yen.
El 15% son en oro, y el 85% restantes están constituidas por dólares y yenes.
EnglishThe European GNSS is conceived to consist of two programmes: EGNOS and Galileo.
El GNSS europeo se ha concebido para incluir dos programas: EGNOS y Galileo.
EnglishIt is also important to understand here that we consist of 27 Member States.
Asimismo, es importante comprender aquí que nos conforman 27 Estados miembros.
EnglishIn effect, this unity bestowed by the Holy Spirit does not merely consist in
En efecto, la unidad dada por el Espíritu Santo no consiste simplemente en
Englishmeaning of mercy does not consist only in looking, however penetratingly and
mundo no consiste únicamente en la mirada, aunque sea la más penetrante y
EnglishIt must consist of more than just a few general demands for more jobs.
Debe ser algo más que unas cuantas solicitudes generales de más puestos de trabajo.
Englishcannot consist in the simple accumulation of wealth and in the greater
mera acumulación de riquezas o en la mayor disponibilidad de los bienes y de
EnglishA first option would consist of a return to a unified and simplified financing system.
Una primera opción sería la vuelta a un sistema de financiación unificado y simplificado.
EnglishWould you be so kind as to repeat what the oral amendment should really consist of?
¿Tendría la amabilidad de repetir el contenido de la enmienda oral?
EnglishThe fundamentals are perfectly clear and consist of three elements.
Dichos principios están perfectamente claros y consisten en tres elementos.
EnglishThe core components of a network video system consist of the network camera, the video
Los componentes básicos de un sistema de vídeo en red son la cámara de red, el codificador de
EnglishA codec can consist of two components: An encoder and a decoder.
Los códecs pueden tener dos componentes: un codificador y un descodificador.
EnglishThe procedure before the Court of Justice shall consist of two parts: written and oral.
El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constará de dos fases: una escrita y otra oral.
EnglishMasked fields consist of an input mask and a character mask.
Los campos enmascarados se componen de una máscara de entrada y otra de dibujo.
EnglishAnother possibility might consist in supporting the UN’ s provisional administration plan in Chechnya.
Señor  Poettering, sé que es difícil criticar a los amigos cuando cometen errores.
EnglishThe Microsoft Server CAL Suites consist of two offerings:
Las Suites de CAL de Servidor de Microsoft consisten en dos ofertas diferentes:
Englishspiritual life will therefore be service; his sanctification will consist
pues, el servicio; su santidad consistirá en hacerse servidor
EnglishThey should be clear and comprehensible and not consist of idle talk.
Deben ser claros y comprensibles, no estar compuestos de meras palabras que se lleva el viento.
EnglishThe symposium will consist of plenary and poster sessions:
Sesiones de la conferencia: El simposio consistirá en sesiones plenarias y de póster:
EnglishWe consist of different states with different cultures and traditions.
Sin duda alguna, apoyo el texto presentado por el señor Cercas.