"configuration" - Spansk översättning

EN

"configuration" på spanska

EN configuration
volume_up
{substantiv}

configuration (även: pattern, setup, settings, shape)
Download drivers, configuration utilities and documentation for your devices.
Descargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
This automatic configuration will not affect the way you use the applications.
Esta configuración automática no afectará a la forma en que utiliza las aplicaciones.
Under User Configuration, double-click Administrative Templates.
En Configuración de usuario, haga doble clic en Plantillas administrativas.

Synonymer (engelska) till "configuration":

configuration

Användningsexempel för "configuration" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt was the first Council configuration under the Spanish Presidency.
Ha sido el primer Consejo organizado bajo la dirección de la Presidencia española.
English* We're unable to provide support beyond configuration instructions for these clients.
* No podemos ofrecer más asistencia aparte de las instrucciones para configurar estos clientes.
EnglishThis command opens a dialog for a customized program configuration.
Este comando abre un diálogo para adaptar el programa a las preferencias individuales de cada usuario.
Englishregardless of which custom from configuration you chose.
independientemente de la dirección personalizada que hayas elegido.
Englishconfiguration for transporting video over long distances.
y digital a analógica para transportar vídeo a grandes distancias.
EnglishTo change these, choose Tools - Configure to open the Configuration dialog.
Para realizar todas estas modificaciones, utilice el diálogo que se abre con el comando Herramientas - Configurar.
Englishwhich will include your normal configuration; the second will be for all other aliases (mysite.net,
El segundo incluirá los alias restantes (misitio.net,
Englishaddress filtering, ensures secure video handling and configuration.
los comandos de control a través de una red.
EnglishThe View/modify domain configuration(s) page opens.
Se abre la página View/modify domain configuration(s).
EnglishOnly after doing this can you call the Configuration dialog.
A continuación, active el diálogo Configurar.
EnglishDownload drivers, configuration utilities and documentation for your devices.
Busque respuesta a las preguntas más frecuentes y consulte sugerencias que le ayudarán a usar su dispositivo Microsoft de forma más eficaz.
EnglishThe following system configuration is required for this course:
EnglishOnly then can you open the Configuration dialog.
A continuación, active el diálogo Configurar.
EnglishThe restore point enables you to return to your original system configuration, if necessary.
En muchos casos, puede descargar e instalar el código que falta haciendo clic en el botón Ayuda de Web del cuadro de diálogo del mensaje de error.
EnglishThe Configuration dialog appears.
A continuación se mostrará el diálogo Configurar.
EnglishThe Configuration dialog appears.
EnglishBut with its informal configuration, it has remained a passive witness, overly dependent on the ups and downs of international events, and hostage to the conflagration in the Middle East.
Por fin, la Unión parece hacer tomado conciencia de ello, intentando dar cuerpo hoy a lo que se denomina el concepto de vecindad.
EnglishDecoding the Genotype of Historical Sites in Fatimid Cairo: A Spatial Configuration Approach Alexandria University.
PÉREZ DRAGÓ, Ileana (España) Doctorado  El hierro en la arquitectura colonial habanera: condicionantes formales, técnicas e Universidad Politécnica de Madrid.
EnglishRetroreflective materials enhance recognition, in particular when arranged in a 'biomotion' configuration, taking advantage of the motion from a pedestrian's limbs.
Para la visibilidad nocturna, las luces, las luces destellantes y los materiales retrorreflectantes en rojo y amarillo aumentan la detección y el reconocimiento.
English Each member of the group shall in turn chair for a six-month period all configurations of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration.
    Cada miembro del grupo ejercerá por rotación, durante un período de seis meses, la presidencia de todas las formaciones del Consejo, con excepción de la formación de Asuntos Exteriores.