"competency" - Spansk översättning

EN

"competency" på spanska

volume_up
competency {substantiv}
ES
Mera information
Översättningar & exempel

EN competency
volume_up
 {substantiv}

competency (även: competition, jurisdiction, proficiency, qualification)
volume_up
 competencia {fem.}
Then the report attempts to extend this competency to the rest of education.
El informe intenta ampliar esta competencia al resto de la enseñanza.
What sort of effect will EU exclusive competency on bilateral investment have on Member States?
¿Qué tipo de efecto tendrá en los Estados miembros la competencia exclusiva de la UE sobre los acuerdos bilaterales?
What we did discuss was where it is the competency of European legislators and where it is the competency of national legislators.
Lo que sí debatíamos era si es competencia de los legisladores europeos o de los legisladores nacionales.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "competency":

competency
English
Användningsexempel

Användningsexempel för "competency" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishdetermination of competency are contained in common law and in the Rules or
establecerá públicamente el grado de autonomía que le
Englishhave the competency and authority of spiritual directors in relation to the
y autoridad del maestro de espíritu con relación al
EnglishWe need to know whether the European Union will have the powers and the competency to play a role.
Necesitamos saber si la Unión Europea tendrá el poder y las competencias necesarios para participar en esta labor.
EnglishOn the basis, then, of the general criteria of competency and
Además se provea, respetando los criterios
EnglishMoreover, it is an example of a sensitive approach to the delimitation of competency in this area between the Union and the Member States.
Por otra parte, también es un ejemplo de enfoque sensato para la definición de las competencias en este ámbito entre la Unión Europea y los Estados miembros.
EnglishI want to say that we welcome President of the Commission Prodi's proposal to strive for a higher level of competency where the Commission is concerned.
Quisiera decir que damos la bienvenida a la propuesta de Prodi, Presidente de la Comisión, sobre los esfuerzos para mejorar la idoneidad de la Comisión.
EnglishIn this respect, I would like most emphatically to remind this House of our wish to see the Commission itself benefit from wider competency so as to act with efficiency.
En este sentido, deseo reiterar con fuerza nuestro deseo de que la Comisión goce de mayores competencias para poder actuar con eficacia.
EnglishI want to say that we welcome President of the Commission Prodi' s proposal to strive for a higher level of competency where the Commission is concerned.
. (SV) Quisiera decir que damos la bienvenida a la propuesta de Prodi, Presidente de la Comisión, sobre los esfuerzos para mejorar la idoneidad de la Comisión.
EnglishThis way the reasons for the lower areas of competency with regard to the women in a quota system compared to their male colleagues would become groundless and fade away.
Ahora quiero arrojar el guante, por así decirlo, y pedir a los hombres diputados del Parlamento Europeo que piensen si han votado alguna vez a una mujer.
EnglishAlthough we may disagree with this amendment, it is fully within the competency of the Hungarian Parliament and EU representatives should respect it.
Aunque puede que no estemos de acuerdo con esta enmienda, entra plenamente en el ámbito de competencias del Parlamento húngaro y los representantes de la UE deberían respetarla.
EnglishThe correct degree of such autonomy and the concrete determination of competency are contained in common law and in the Rules or Constitutions of each institute.
El derecho de cada Instituto establecerá públicamente el grado de autonomía que le compete, así como el alcance concreto de sus facultades según aparecen en sus Reglas y Constituciones.

Mer av bab.la

Lär dig andra ord

English

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.

Hänga Gubbe Hänga Gubbe Har du lust att spela? Eller vill du hellre lära dig nya ord? Nu kan du göra båda samtidigt! Spela nu
Internships abroad Join the bab.la team Are you a Swedish native speaker interested in online marketing and passionate about translation? Find out more
Fraser Tala som en infödd Användbara fraser översatta från svenska till 28 språk. Till frasboken