"commander" - Spansk översättning

EN

"commander" på spanska

volume_up
commander {substantiv}

EN commander
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

commander (även: commandant)
Brigadier-General Maral has therefore been appointed as force commander.
El general de brigada Maral ha sido nombrado por tanto comandante de las fuerzas.
Mullah Raketi, commander of a Taliban military unit, was elected in another.
El mulá Raketi, comandante de una unidad militar talibán, fue elegido en otra provincia.
An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times.
Un comandante anónimo de Hamás lo exponía muy claramente ayer mismo en el Sunday Times.
commander

2. "navy rank"

Synonymer (engelska) till "commander":

commander

Användningsexempel för "commander" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTherefore, the Deputy SACEUR was appointed operation commander in early July.
Puede que tengan dudas acerca de las capacidades de la misión de la UE.
Englishhe proclaimed himself commander-in-chief of the armed forces
se proclamó jefe supremo de las fuerzas armadas
EnglishYet we did not help Commander Massoud when he came to Strasbourg in April to condemn the crimes of the Taliban.
Sin embargo, no ayudamos a Masud cuando en abril vino a Estrasburgo a denunciar los delitos de los talibanes.
EnglishMaybe they accept the reassurance of the commander of US Marines that his men are 'trained to be precise in their firepower '.
Tiene razón en que es demasiado fácil caer en la trampa de atacar la relación transatlántica, y a los norteamericanos en especial.
EnglishThe field commander falls directly under this command element and hence there is a very thorough military structure.
Como ha señalado, todos esperamos con gran interés a la nueva Comisión y al nuevo Comisario, sobre lo cual este Parlamento decidirá el jueves.
EnglishIt was difficult, but in the end it was successful to the extent that the mission commander recommended that the mission could commence.
Resultó difícil, pero, finalmente, se completó de manera suficiente para que el oficial al mando de la misión recomendara el inicio de la misma.
Englishoperational commander
EnglishA commander in the Finnish army said that acceptance of this declaration would take Finland into NATO, and that is something our nation will not agree to.
Un alto mando del ejército finlandés ha afirmado que la aceptación de esta declaración metería a Finlandia en la OTAN y eso es algo que nuestra nación no va a tolerar.
EnglishIn any civilian missions of the European Union, this responsibility lies with the head of the mission under the civilian operation commander's leadership.
En las misiones civiles de la Unión Europea esta responsabilidad recae sobre el jefe de la misión bajo el mando de los comandantes encargados de las operaciones civiles.
EnglishAs you know, your compatriot, General Patrick Nash, is the commander of the operation and the Presidency of the Council wants to pay special tribute to his professionalism.
La operación, como sabe, está dirigida por su conciudadano el General Patrick Nash, al que la Presidencia del Consejo desea rendir homenaje por su profesionalismo.
EnglishUnder-Commander Marcos, head of the Zapatist army of national liberation, is stepping out of his haunt after seven years of resistance in the Lacandone forest in Chiapias.
Después de siete años de resistencia en la sierra Lacandona en Chiapas, el subcomandante Marcos, jefe del ejército zapatista de liberación nacional, sale de su guarida.