EnglishWe are talking about banning PVC, about products involving chlorine.
more_vert
Hay incluso plástico biológico, hay otros materiales de plástico.
EnglishIt is not PVC, but particularly vegetable, fruit and garden waste which is generating the chlorine compounds.
more_vert
No es el PVC, sino especialmente los residuos de verduras, frutas y jardines lo que cuenta para los compuestos clorados.
EnglishNow the Commission is suggesting that we open the market to poultry that has been disinfected in a chlorine solution.
more_vert
La Comisión propone ahora que abramos el mercado a las aves de corral desinfectadas mediante el uso de una solución clorada.
EnglishAfter a certain length of time, PVCs release chlorine, as well as phthalates or other plasticisers and, if stabilisers are used, lead or cadmium.
more_vert
Los PVCs ocasionan cloros con el paso del tiempo y, además, ftalatos u otros plastificantes; y utilizan como estabilizador plomo o cadmio.
EnglishIt may well be the case that these harmful chlorine compounds are already present, but this is our own fault and we must make it our aim to alter the situation.
more_vert
Es posible que tales compuestos químicos peligrosos ya se encuentren en ella, pero en ese caso es culpa nuestra y debemos esforzarnos para cambiar la situación.