"chequered" - Spansk översättning

EN

"chequered" på spanska

EN chequered
volume_up
{adjektiv}

1. brittisk engelska

chequered (även: checked, checkered, plaid, check)

2. "career, history, past", brittisk engelska

chequered (även: broken, checkered, rugged)
chequered (även: checkered, patchy)

3. "pattern, design", brittisk engelska

chequered (även: checked, checkered, check)

Synonymer (engelska) till "chequered":

chequered

Användningsexempel för "chequered" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMr President, the old Vienna Agency has had something of a chequered career.
   . – Señor Presidente, la vieja Agencia de Viena ha seguido una trayectoria algo accidentada.
EnglishSo let me trace some of the chequered history.
Así que permítanme hacer un seguimiento de parte de la accidentada historia.
EnglishWe will be debating this when Mrs Paulsen's report comes back for its chequered second reading.
Debatiremos sobre este punto cuando el informe de la Sra. Paulsen vuelva para su accidentada segunda lectura.
EnglishThe EMS had a chequered history.
La historia de la UEM es una historia de altibajos.
EnglishSometimes, that can be difficult - particularly, I suppose, when it comes to Russia, because it has a very chequered history.
A veces puede resultar difícil, especialmente, supongo, en lo que respecta a Rusia debido a los altibajos que ha sufrido a lo largo de su historia.
EnglishUkraine is a multi-ethnic and a multi-confessional country and one with a very chequered history, which is something we have to take into account.
Se trata de un país multiétnico y multiconfesional, así como de un país con una historia muy accidentada, un aspecto que tenemos que tener en cuenta.
EnglishIt had a chequered fate, until, at the end of the 1980s, the war criminal Slobodan Milošević revoked Kosovo's autonomy in the Yugoslav Constitution.
Conoció un destino con muchos altibajos hasta que a finales de la década de los ochenta el criminal de guerra Slobodan Milošević revocó la autonomía de Kosovo en la Constitución yugoslava.