"central theme" - Spansk översättning

EN

"central theme" på spanska

ES

EN central theme
volume_up
{substantiv}

central theme (även: core)
volume_up
eje {mask.} (de un asunto, una política)

Liknande översättningar för "central theme" på spanska

central substantiv
central adjektiv
theme substantiv

Användningsexempel för "central theme" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis is a central theme, because it raises fundamental political questions.
Se trata de un tema central, ya que plantea cuestiones políticas fundamentales.
EnglishPoint six is budgetary management, which is the central theme of the Elles report.
En sexto lugar, la gestión presupuestaria, que es el tema central del informe Elles.
EnglishAnother central theme of the White Paper is understanding public opinion.
Otro tema central del Libro Blanco es la comprensión de la opinión pública.
EnglishEU enlargement will be another central theme at the Helsinki Summit.
La ampliación de la UE será otro de los temas centrales de la Cumbre de Helsinki.
EnglishTo my mind, that is still the central theme and problem in the Union.
En mi opinión, éste sigue siendo el tema central y el problema de la Unión.
EnglishThe ‘farm-to-table’ principle should be the central theme of the proposed regulation.
El principio «del establo a la mesa» debería ser el tema central de la regulación propuesta.
EnglishBut then again, the central theme of the liberalisation of the postal services is employment.
Por otra parte, una cuestión fundamental para la liberalización de los servicios postales es el empleo.
EnglishThe other central theme of Parliament's amendments is the incorporation of new priorities and new issues.
Otro tema central de las enmiendas del Parlamento es la inclusión de nuevas prioridades y temas.
EnglishMr President, one can easily concur with the central theme of Mr Pelttari's report.
Señor Presidente, no resulta difícil mostrarse de acuerdo con el punto de partida fundamental del informe del señor Pelttari.
EnglishIt was also the central theme of today' s debate.
Dicho pacto ha ocupado la mayor parte del debate de hoy.
EnglishIt was also the central theme of today's debate.
Dicho pacto ha ocupado la mayor parte del debate de hoy.
EnglishOn close study of this central theme, the possible consequences become apparent immediately.
Si no se pierde de vista este enfoque central, enseguida se advierte cuáles son las consecuencias que deben tomarse en consideración.
EnglishThe central theme running through this report is that democracy, human rights and economic freedom go hand in hand.
El tema central de este informe es que la democracia, los derechos humanos y la libertad económica van de la mano.
EnglishThis is the central theme of the resolution, which tackles different aspects of the issue ranging from leisure time to employment.
Éste es el motivo fundamental de la resolución que aborda distintos aspectos que van del tiempo libre al empleo.
EnglishThe third aspect I would like to highlight is the strengthening and coherence of EU policies, the central theme of today's debate.
Tercer aspecto digno de relieve: fortalecimiento y coherencia de sus políticas, el tema de debate hoy propuesto.
EnglishThe third aspect I would like to highlight is the strengthening and coherence of EU policies, the central theme of today' s debate.
Tercer aspecto digno de relieve: fortalecimiento y coherencia de sus políticas, el tema de debate hoy propuesto.
EnglishI am entirely in favour of the struggle against poverty being the central theme of post-Lomé IV arrangements.
Estoy totalmente a favor de que la lucha contra la pobreza sea el tema central de los acuerdos posteriores al cuarto Convenio de Lomé.
EnglishDemocracy and human rights are also a central theme in our negotiations on a new association agreement.
La democracia y los derechos humanos también constituyen una cuestión esencial en nuestras negociaciones sobre un nuevo acuerdo de asociación.
EnglishLet me make a general point on the relationship between trade and human rights, which is a central theme of this report.
Permítanme realizar una apreciación general de la relación entre el comercio y los derechos humanos, un tema central de este informe.
EnglishCertainly, if you include the question of financing, Agenda 2000 is the central political theme of the German Presidency as a whole.
Sin duda, la Agenda 2000, junto con la cuestión de la financiación, es el tema político central de la Presidencia alemana.