EN casual
volume_up
{substantiv}

1. "on farm"

casual (även: day laborer, day labourer)

2. "in factory"

casual
casual

Användningsexempel för "casual" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWhat explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?
Entonces, ¿qué explica esta falta de visión de futuro, esta actitud tan despreocupada?
EnglishI get the impression we will pay for this casual approach sooner or later.
Tengo la impresión de que esta ligereza se pagará tarde o temprano.
EnglishIt is remarkable how casual we in Europe sometimes are about food.
Es curioso cuán despreocupados somos a veces en Europa con los alimentos.
EnglishWe must not be accomplices or casual observers of such barbarity.
No debemos ser cómplices u observadores despreocupados de esta barbaridad.
EnglishThey are casual jobs with insecure conditions of employment.
Son trabajos eventuales con condicionales laborales inestables.
EnglishWe do not want second-class jobs or deskilled casual work, as you are proposing.
No queremos contar con empleos de segunda clase o trabajos casuales de escasa cualificación, tal y como usted propone.
EnglishThe four Nice leftovers are not small or casual affairs.
Los cuatro asuntos pendientes de Niza no son de poca monta.
EnglishWe should not be casual with our values either.
Tampoco deberíamos ser despreocupados con nuestros valores.
EnglishI think that there is a major democratic problem if decisions are taken on a casual or incomplete basis.
Creo que existe un grave problema democrático si las decisiones se toman sobre una base poco seria o incompleta.
EnglishMany inhabitants of these settlements live from garbage collection and casual work.
Mejorar las condiciones de vida de los asentamientos roma en la provincia serbia de Vojvodina requiere fomentar su integración en la sociedad.
EnglishI have witnessed first hand the very casual attitude of many of the lorry drivers and their companies.
He podido presenciar directamente la actitud sumamente desenvuelta de muchos de los conductores de camiones y de sus empresas.
EnglishAlthough this report fortunately does not go that far, there is a casual reference to the assessment of children.
Aunque este informe no entra en más detalles, afortunadamente, hay una referencia casual al diagnóstico de los niños.
EnglishInformation on businesses that have a rather casual attitude to food safety must be made public.
Tiene que darse a conocer la información sobre las empresas que adoptan una actitud poco responsable frente a la seguridad alimentaria.
EnglishWe do not accept casual, unqualified jobs, and we do not accept employees being placed in a precarious situation.
No aceptamos trabajos esporádicos no cualificados ni aceptamos que se ponga a los empleados en una situación precaria.
Englishshe seemed very casual about the whole thing
parecía tomárselo todo con mucha tranquilidad
Englishhe turned up at the reception in casual clothes
apareció en la recepción vestido de calle
Englishshe seemed very casual about the whole thing
parecía no darle mucha importancia al asunto
Englishwe meet for a casual drink from time to time
nos vemos para tomar algo de vez en cuando
EnglishSecondly, it would be a real shame to limit this promising sector to odd jobs, to casual jobs.
En segundo lugar, sería sumamente lamentable reducir este prometedor sector a trabajos de importancia menor o a puestos de trabajo marginales.
EnglishThey are so volatile that inhalation, even just the casual smell of them, is above all recognised health limits.
Son tan volátiles que su inhalación, incluso olerlos lo más mínimo, está por encima de todos los límites de salud reconocidos.