"can cite" - Spansk översättning

EN

"can cite" på spanska

Se exempelmeningar för "can cite" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "can cite" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI can cite for you dozens of examples from all countries where that was not the case.
Podría citarles decenas de ejemplos en todos los países donde éste no era el caso.
EnglishWe can cite, in particular, the initiatives taken in relation to the motor industry.
Podemos citar, en particular, las iniciativas adoptadas en la industria del automóvil.
EnglishI can even cite you a figure: EUR 65 million have already been allocated to this programme.
Incluso puedo darles una cifra: ya se han asignado 65 millones a este programa.
EnglishI can cite a host of examples demonstrating that this is not the case.
Puedo citar gran cantidad de ejemplos que demuestran que eso no es así.
EnglishAs an example, we can cite the wage gap between women and men.
Por ejemplo, podemos citar la diferencia salarial por razón de sexo.
EnglishConsequently, it believes that I can no longer cite prejudice.
Como consecuencia, considera que ya no puedo citar el perjuicio.
EnglishWe can cite, for example, the obesity which is rising across Europe, particularly among young people.
Por ejemplo, podemos citar la obesidad, que aumenta en toda Europa, sobre todo entre los jóvenes.
EnglishI can cite two examples in this respect.
Quisiera, señor Presidente, citar dos ejemplos en ese sentido.
EnglishI can cite very few cases of joint programming.
Puedo citar muy pocos casos de programación conjunta.
EnglishI can cite the failure to promote research and development in the European Union with anything like the required vigour.
Menciono, por ejemplo, la poca ayuda que se concede dentro de la Unión Europea a la investigación y desarrollo.
EnglishI can cite some successful examples of this approach from my own part of Germany, from Thuringia, which is an Objective 1 area.
A este respecto, puedo aportar ejemplos positivos de mi propia región en Alemania, de un territorio Objetivo I, de Turingia.
EnglishOf course, it can cite Article 8 of the Cotonou Agreement to strengthen the dialogue with the political authorities of that country.
Por supuesto, puede invocar el artículo 8 del Acuerdo de Cotonú para fortalecer el diálogo con las autoridades políticas de ese país.
EnglishHowever, the court judgement has put us in a position of inequality, because only the plaintiff can cite this judgement.
No obstante, tras la decisión del Tribunal nos encontramos en una situación de desigualdad, pues sólo quienes presenten recurso podrán acogerse a dicha decisión.
EnglishI can also cite the development of methods for determining the presence of vegetable oils and fats other than cocoa butter in chocolate.
Citaré también el desarrollo de métodos para la determinación de la presencia de materias grasas vegetales diferentes de la mantequilla de cacao en el chocolate.
EnglishWe can also cite Mrs Wallström's nomination to the post of Special Representative on issues of 'sexual violence affecting women and girls in armed conflicts'.
También podemos citar el nombramiento de la señora Wallström para el cargo de Representante Especial para la violencia sexual en situaciones de conflicto.
EnglishI can cite two specific examples from the Directorate-General for Justice and one from the Internal Market Directorate-General that have remained in my memory.
Puedo citar dos ejemplos concretos de la Dirección General de Justicia y una de la Dirección General de Mercado Interior, que tengo grabadas en la memoria.
EnglishLaws and regulations in the labour market, too, are still an obstacle to job creation and, where this issue too is concerned, I can cite Sweden as an example.
Aún hay leyes y reglas en el mercado laboral que impiden la creación de nuevos empleos, y aquí también quiero nombrar a mi propio país como ejemplo de esto.
EnglishI do not see how you can cite the Charter of Fundamental Rights, as you did a short time ago, without actually implementing it in the exercise of your office.
No puedo aceptar que usted cite, como lo hizo hace poco, la Carta de los derechos fundamentales sin aplicarla usted misma en el ejercicio de sus altas funciones.
EnglishI think this must be seen as a painful truth, because everyone can cite their own examples of such mistrust, and I would refer to just a few points that serve to illustrate it.
Esta es, en mi opinión, una verdad amarga, pues cada cual en algún punto ofrece un ejemplo de esta desconfianza, y quiero explicitar esto en sólo algunos puntos.
EnglishThis is a critical area for the future growth of the European economy and one I can cite as a practical example of what is being delivered on the Lisbon Agenda.
Se trata de un ámbito de suma importancia para el futuro crecimiento de la economía europea y que puedo citar como ejemplo práctico de lo que se ha logrado en relación con la Agenda de Lisboa.

Lär dig andra ord

English
  • can cite

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.