"buy-in" - Spansk översättning

EN

"buy-in" på spanska

volume_up
buy-in {substantiv}
ES
volume_up
buy {substantiv}
ES

EN buy-in
volume_up
{substantiv}

1. "of own stock"

buy-in

2. "of strategic stake"

Synonymer (engelska) till "buy":

buy

Liknande översättningar för "buy-in" på spanska

buy substantiv
Spanish
to buy verb
in adjektiv
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In substantiv
Spanish

Användningsexempel för "buy-in" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWhen you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:           
La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.
EnglishThe refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
Los refugiados venden todos sus bienes para poder pagarse el billete hasta Europa.
Englishjust because a lot of people buy it doesn't mean that it's a good newspaper
el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
EnglishThe only problem was how to get them home through customs, so I did not buy them!
El único problema era cómo pasarlos por los controles de aduanas,¡así que no los compré!
EnglishIf you have to activate Windows again, you don't need to buy a new product key.
Si tiene que volver a activar Windows, no necesita adquirir una nueva clave de producto.
EnglishNormally you should buy insurance in the country where the car is registered.
En principio, debes contratar el seguro en el país donde esté matriculado el vehículo.
EnglishThey know what they buy, and can rely on the fact that what they are getting is quality.
Los consumidores saben lo que compran y pueden confiar en que reciben calidad.
EnglishThe only problem was how to get them home through customs, so I did not buy them!
El único problema era cómo pasarlos por los controles de aduanas, ¡así que no los compré!
EnglishIt is because they can buy on the market the service that is best for them.
Porque podrán adquirir en el mercado los servicios que más les convengan.
EnglishPeople who read this warning will not buy these toys for their children or grandchildren.
Quienes lean esa advertencia no comprarán esos juguetes a sus hijos o nietos.
Englishthe fact that a lot of people buy it doesn't make it a good newspaper
el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
EnglishBut in reality we involuntarily buy toys which contain carcinogens and lead.
Pero en realidad compramos involuntariamente juguetes que contienen carcinógenos y plomo.
EnglishWe are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Nos están pidiendo convincentemente que aceptemos el equivalente bovino del gato por liebre.
Englishwhy don't you buy her something? you like it when people give you presents
¿por qué no le compras algo?, a ti bien que te gusta que te hagan regalos
EnglishSome ISPs will send you these devices in the mail; otherwise, you will need to buy them.
Algunos ISP envían estos dispositivos por correo; de lo contrario, deberá adquirirlos.
EnglishWhen you buy Windows 7, you'll receive a product key, which you'll use to activate Windows.
Cuando compre Windows 7, recibirá una clave de producto para activar Windows.
EnglishIf you can't find your product key, you might need to buy a new one.
Si no encuentra la clave de producto, es posible que tenga que adquirir una nueva.
EnglishYou buy something on the internet, and Amazon.com sends you the wrong books.
Compras algo en Internet y Amazon.com te manda los libros equivocados.
EnglishThis topic explains how to buy additional storage for SharePoint Online.
En este tema se explica cómo adquirir almacenamiento adicional para SharePoint Online.
EnglishIf I want to invest overseas, I will buy an emerging markets fund.
Si quisiera invertir en el extranjero, compraría un fondo de mercados emergentes.