"burying" - Spansk översättning

EN

"burying" på spanska

volume_up
burying {substantiv}
volume_up
to bury {tran. vb}

EN burying
volume_up
{substantiv}

burying (även: burial)
We know that burying is not the solution when it comes to managing nuclear waste.
Sabemos que el enterramiento no es la solución para la gestión de los residuos nucleares.

Synonymer (engelska) till "burying":

burying
English

Användningsexempel för "burying" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI refer to the ostrich, which is known for its habit of burying its head in the sand.
Me refiero al avestruz, que es conocido por su costumbre de esconder su cabeza en la arena.
EnglishWe will not solve these problems by burying our heads in the sand. Quite the opposite.
No resolveremos estos problemas escondiendo la cabeza como el avestruz, sino todo lo contrario.
EnglishIf we ignore this fact we are burying our heads in the sand.
Si dejamos pasar por alto este hecho, estaremos cerrando los ojos ante la realidad.
EnglishGlobalisation is a reality; we in Europe should not be burying our head in the sand and hiding from it.
La globalización es una realidad; Europa no debería esconder la cabeza bajo el ala.
EnglishBurying one's head in the sand and pretending the problem does not exist is not the right way.
Esconder la cabeza como el avestruz y pretender que el problema no existe no es el buen camino.
EnglishThe policy of burying one's head in the sand is not the right strategy to follow.
Pero la política del avestruz no es buena consejera.
EnglishThe policy of burying one' s head in the sand is not the right strategy to follow.
Pero la política del avestruz no es buena consejera.
EnglishYou will not win your constitutional battle by burying the truth and by failing to have a proper debate.
No van a ganar su batalla constitucional ocultando la verdad y evitando un debate real.
EnglishTake your colleagues with you in burying this rejected Constitution.
Junto con sus colegas, entierre esta Constitución rechazada.
EnglishThose who are burying their heads in the sand had better recognise that, or more tragedy will ensue.
Quienes ocultan la cabeza en el suelo harían mejor en reconocerlo o seguirá habiendo tragedias.
EnglishBy just saying 'no ' he is just burying his head in the sand.
Diciendo " no» se limita a esconder la cabeza en la arena.
EnglishBy just saying 'no' he is just burying his head in the sand.
Diciendo "no» se limita a esconder la cabeza en la arena.
EnglishYou can go on burying your heads in the sand if you want.
Continúen escondiendo la cabeza bajo la arena si lo desean.
EnglishThat is what I would call burying one' s head in the sand.
A esto llamaría yo esconder la cabeza, como el avestruz.
EnglishWe know that burying is not the solution when it comes to managing nuclear waste.
Por esta razón, rechazamos el proyecto de construir un basurero nuclear europeo en Bure, mi región, o en cualquier otra parte.
EnglishThat is what I would call burying one's head in the sand.
A esto llamaría yo esconder la cabeza, como el avestruz.
EnglishFor a long time the so-called emerging economies had been burying themselves up to their necks in debt.
Hacía mucho que las llamadas economías en ascenso se habían endeudado hasta niveles superiores a lo razonable.
EnglishThere is no point in burying our heads in the sand.
En segundo lugar, está la cuestión de la base de datos.
EnglishThose who claim that everything should be left to market forces are really burying their heads in the sand.
Aquellos que pretenden que es necesario remitirse al mercado en realidad están haciendo la política de otros.
EnglishIn dealing with all these issues it will be necessary to break down taboos and stop burying our heads in the sand.
Va a ser necesario eliminar los tabúes en todas las cuestiones y no practicar una política del avestruz.