"bullet" - Spansk översättning

EN

"bullet" på spanska

volume_up
bullet {substantiv}
ES

"bullet" på engelska

EN

EN bullet
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

bullet (även: bale, slug, round, shot)
volume_up
bala {fem.}
That silver bullet will take the form of the disintegration of the European single currency.
Esta bala de plata podría ser la desintegración de la moneda única europea.
Even the 'bullet in the head ' option has been discussed.
Incluso se ha tratado la opción de la« bala en la cabeza».
Even the 'bullet in the head' option has been discussed.
Incluso se ha tratado la opción de la «bala en la cabeza».

2. IT

bullet (även: bullet point)
Select the bullet option in Numbering, and then select the bullet color.
Si ha seleccionado la opción Viñeta en Numeración puede determinar aquí un color para la viñeta.
You can select the bullet color if you select the Bullet option under Numbering.
Si ha seleccionado la opción Viñeta en Numeración puede determinar aquí un color para la viñeta.
Click the Edit... button and select a different bullet character in the Special Character dialog.
Pulse sobre el botón Editar... y seleccione una viñeta en el diálogo Símbolos.
bullet
volume_up
bullet {mask.}
bullet
volume_up
disco {mask.}

3. bokföring

bullet
volume_up
pago final {mask.}

Synonymer (engelska) till "bullet":

bullet

Användningsexempel för "bullet" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn a democracy, a change comes through the ballot, not through the bullet.
En una democracia, el cambio llega a través de los votos, no de las balas.
EnglishDirect investments are by no means the magic bullet they are made out to be.
Las inversiones directas no son ni mucho menos una fórmula mágica, como se quiere hacer ver.
EnglishThere is no magic bullet to turn around the European Union economy.
No hay una varita mágica para enderezar la economía de la Unión Europea.
EnglishIn the remaining time available to me, I can simply make some bullet points.
En el tiempo que me queda, sólo quiero destacar algunos puntos.
EnglishSome of the numbering/bullet options are not available when working in the Online Layout.
En el Diseño en línea no es posible acceder a todas las posibilidades de numeración y viñetas.
EnglishThe next bullet point is " Revising the bathing water directive ".
En el guión siguiente se habla de una " revisión de la Directiva sobre las aguas de baño ".
EnglishThe next bullet point is "Revising the bathing water directive" .
En el guión siguiente se habla de una "revisión de la Directiva sobre las aguas de baño" .
EnglishAt the same time, it is also clear that we cannot find a silver bullet and there is no silver bullet.
Pero está también claro que no podremos encontrar un remedio mágico porque no existe.
EnglishThis icon is only visible when the cursor is positioned on a numbering or bullet item.
Este símbolo estará sólo visible si el cursor se encuentra en una numeración o enumeración con viñetas.
EnglishIn the Online Layout, some numbering/bullet options are not available.
En el diseño en línea no es posible acceder a algunas de las posibilidades de numeración y viñetas.
EnglishHowever, there is no magic bullet to deliver Lisbon.
Sin embargo, no hay una fórmula mágica para cumplir los objetivos de Lisboa.
EnglishI regret the Council’ s decision not to bite the bullet as far as abolishing C-sugar is concerned.
¿Puede usted confirmar que esto no tendrá efectos retardatarios?
EnglishWith this icon you can give marked paragraphs bullet points or undo the marking with bullet points.
Esta función le permite asignar viñetas a párrafos seleccionados o eliminarlas de la selección.
EnglishThere is not one single magic bullet solution to all of this.
No existe una fórmula mágica para resolver toda esta situación.
EnglishMr Birdal was shot at close range and had fourteen entry and exit bullet wounds.
El Sr. Birdal había sido víctima de disparos a poca distancia y había recibido catorce balazos con entrada y salida.
EnglishThen you will see the courts replacing the bullet - and that is when we will see human rights.
Entonces se verá que los tribunales substituirán las balas... y entonces surgirán los derechos humanos.
EnglishToday we feel that it is continuing to fight on this line, but not down to the last bullet.
En este momento tenemos la sensación de que continúa luchando en esta línea, pero sólo hasta el primer cartucho.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I have just two minutes – enough time for a few bullet points.
En segundo lugar, el progreso es una certeza absoluta; la única cuestión es que tal vez no sea suficiente.
EnglishHowever, where this is concerned, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.
Sin embargo, por lo que a este tema respecta, tenemos que aguantar ahora en lugar de prolongar la agonía.
EnglishWe therefore believe that it is as well to bite the bullet and implement the provisions without a transposition period.
Por eso opinamos que lo mejor es que las normas entren en vigor sin periodo de transición.