"building site" - Spansk översättning

EN

"building site" på spanska

EN building site
volume_up
{substantiv}

building site
building site (även: construction site, deed, opus, work)
volume_up
obra {fem.}
Also, according to the report, hundreds of workers are still at work on the enormous building site.
Siempre según este despacho, cientos de obreros están trabajando en la enorme obra.
It is necessary to be at the building site; it is not necessary to be planning new building sites.
Es preciso estar a pie de obra, no hace falta proyectar más obras.
I remember a visit to the Monetary Institute in Frankfurt where we were virtually scrambling around on a building site.
Recuerdo una visita realizada al Instituto Monetario Europeo en Frankfurt en el que uno prácticamente se movía en una obra.

Synonymer (engelska) till "building site":

building site
English

Användningsexempel för "building site" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf you look at it now, what we have is a building site with the various building blocks scattered on the ground.
Por ahora, lo que tenemos son los bloques de construcción esparcidos por el suelo.
Englishan order restraining the company from building on the site
una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio
EnglishThat is why, Commissioner Wallström, we also need a structural framework for the building site.
Por eso, señora Comisaria Wallström, necesitamos también un marco estructural para el edificio que queremos construir.
EnglishThe continual building site is an aim in itself.
La construcción permanente hace las veces de finalidad.
Englishthere are plans for a building on the site
están planeando construir un edificio en el solar
EnglishAt the moment, India is a colossal building site, and I think that Indian development will have a huge impact on Europe.
Actualmente, la India es un inmenso solar en construcción, y creo que el desarrollo de la India tendrá un gran impacto en Europa.
EnglishTo help make this goal a reality, we offer guidelines as well as tips for building a crawler-friendly site.
Para poder alcanzar este objetivo, ofrecemos una serie de directrices y sugerencias orientadas a la creación de sitios que se puedan rastrear correctamente.
EnglishWe need a framework for the building site so that these building blocks will fit together and a sensible structure will result.
También quisiera dejar constancia de mi agradecimiento a la Comisión por su disposición a respaldar nuestro trabajo con tiempo, información y explicaciones.
EnglishWe need a framework for the building site so that these building blocks will fit together and a sensible structure will result.
Necesitamos un marco para el edificio que queremos construir, para que esos bloques de construcción encajen unos con otros y permitan crear una estructura inteligente.