EN blazing
volume_up
{substantiv}

blazing (även: flashing)
volume_up
fulgor {mask.} (por rabia)

Användningsexempel för "blazing" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSurely Allah has cursed the disbelievers and has prepared for them a blazing Fire,
en el que permanecerán más allá del cómputo del tiempo: no hallarán quien les proteja, ni nadie que les auxilie.
EnglishHis words about the baptized seemed writ large on the Basilica’s blazing walls.
Sus palabras sobre los bautizados parecían escritas con grandes caracteres en las inflamadas paredes de la basílica.
EnglishThe report is therefore blazing a trail for a new political method which other reports ought to follow.
El informe entra, por ello, en las fronteras de un nuevo método político que otros informes deberán seguir.
EnglishInstead of attempting to intervene in blazing conflicts, would it not be better to defuse them before they ignite?
En lugar de intentar intervenir en conflictos que ya han estallado,¿no sería mejor evitarlos desde el principio?
EnglishInstead of attempting to intervene in blazing conflicts, would it not be better to defuse them before they ignite?
En lugar de intentar intervenir en conflictos que ya han estallado, ¿no sería mejor evitarlos desde el principio?
EnglishWith this vote, Europe is blazing a trail.
Con esta votación, Europa está abriendo camino.
EnglishHis words about the baptized seemed writ large on the Basilica’s blazing walls.
los bautizados parecían escritas con grandes caracteres en las inflamadas paredes de la basílica.
EnglishBut he shall broil in a blazing Fire!
pero entrará en las llamas abrasadoras.
EnglishPerhaps those stereotypes have receded a little, but it would be going too far to say that the advertising world does not have trail-blazing work to do.
Creo que es demasiado drástico afirmar que el mundo de la publicidad no necesita realizar una labor de pionero.
Englishshe's got a blazing temper
EnglishInstead we must continue to progress along the trail of liberalisation that the EU is currently blazing by adopting measures such as this.
Por el contrario, debemos seguir avanzando por el camino de la liberalización que la UE está resplandeciendo mediante la adopción de medidas como estas.
EnglishMr President, I would like to offer warm thanks to Mr Rocard, and also to Mr Marinos, for their trail-blazing report, which is on the table today.
Señor Presidente, quisiera expresar mi más sincero agradecimiento al señor Rocard y también al señor Marinos por el sensacional informe que nos ocupa en el día de hoy.
EnglishAnd they shall say, "Had we but listened or pondered (used our reason or intelligence), we should not have been among the inmates of the Blazing Fire.
Y añadirán: “¡Si hubiéramos escuchado [esas advertencias], o hubiéramos [al menos] hecho uso de la razón, no estaríamos [ahora] entre los que están destinados a las llamas abrasadoras!