"between Active" - Spansk översättning

EN

"between Active" på spanska

Se exempelmeningar för "between Active" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "between Active" på spanska

between preposition
active adjektiv

Användningsexempel för "between Active" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishFourthly, active cooperation between Member States and with the Commission.
En cuarto lugar, una activa cooperación entre Estados miembros y con la Comisión.
English... active dialogue between the Council members should also be pursued between sessions.
... buscar un diálogo activo entre los miembros del Consejo entre las sesiones.
EnglishWe need active dialogue between European nations and citizens.
Necesitamos un diálogo activo entre las naciones europeas y los ciudadanos.
EnglishI support this report on a more active partnership between universities and businesses.
He votado a favor de este informe sobre una asociación más activa entre universidades y empresas.
EnglishThe active cooperation between the Presidency and the Commission in this latter field is obvious.
La cooperación activa entre la Presidencia y la Comisión en este último campo es obvia.
EnglishSynchronize contacts, calendars, and email between ActiveSync-enabled servers and devices.
Sincroniza los contactos, el calendario y el correo entre dispositivos y servidores con ActiveSync.
EnglishMoreover, the division between active and inactive stand-by time is also threatening to extend to other sectors.
Se trata de un asunto que compete a sus respectivos Parlamentos y a las dos partes de la industria.
EnglishMoreover, the division between active and inactive stand-by time is also threatening to extend to other sectors.
Además, la división entre tiempo de alerta continuada inactivo y activo amenaza con extenderse a otros sectores.
EnglishIt has one purpose only and that is precisely to maintain active networking between the individual LEADER groups.
Esta oficina tiene exclusivamente el objetivo de mantener justamente en marcha la interconexión de los grupos concretos del LEADER.
English- (PL) The idea of drawing a distinction between active and inactive working time is a dangerous and dishonest approach.
- (PL) La idea de hacer una distinción entre tiempo de trabajo activo e inactivo es un planteamiento peligroso y deshonesto.
EnglishThe Member States must create a favourable environment for active cooperation between businesses, public sector and academia.
Los Estados miembros deben crear un entorno favorable para la cooperación activa entre empresas, el sector público y las universidades.
EnglishI strongly believe that the Commission’ s strength and credibility lie in Parliament ’ s support and in active cooperation between our two institutions.
He estudiado atentamente las propuestas del señor Borrell sobre las relaciones entre nuestras dos instituciones.
EnglishThe report relates to many EU policies and many initiatives, emphasising the strong link between volunteering and active citizenship.
En él se alude a numerosas políticas e iniciativas de la UE, haciendo hincapié en el fuerte vínculo entre el voluntariado y la ciudadanía activa.
EnglishIn my view, active cooperation between national, regional and local authorities would facilitate the issuing of the required permits.
En mi opinión, la cooperación activa entre las autoridades nacionales, regionales y locales facilitaría la expedición de los permisos necesarios.
EnglishIt agrees to the split in working time between active and inactive, given that it recognises the concept of unpaid, inactive working time.
Coincide en la división del tiempo de trabajo en activo e inactivo, ya que reconoce el concepto del tiempo de trabajo inactivo no remunerado.
EnglishI regard the Commission proposal, which draws a distinction between paid active and unpaid inactive working time, as unrealistic.
Considero que la propuesta de la Comisión, que hace una distinción entre tiempo de trabajo activo retribuido e inactivo sin retribuir, es poco realista.
EnglishThe more conservative estimates from the present analysis found that differences between antidepressants and active placebos were small.
Las estimaciones más conservadoras del presente análisis encontraron que las diferencias entre los antidepresivos y los placebos activos eran pequeñas.
EnglishWe face some very formidable common challenges, and I believe that more active cooperation between Europe and the United States can make the world a better place.
Afrontamos algunos retos comunes extraordinarios y creo que la cooperación más activa entre Europa y Estados Unidos puede hacer del mundo un lugar mejor.
EnglishI strongly believe that the Commission’s strength and credibility lie in Parliament’s support and in active cooperation between our two institutions.
Estoy firmemente convencido de que la fuerza y la credibilidad de la Comisión residen en el apoyo del Parlamento y en la cooperación activa entre nuestras dos instituciones.
EnglishThere is a strong link between volunteering and active citizenship: involvement in voluntary activities is a tangible expression of participatory democracy.
Existe un fuerte vínculo entre el voluntariado y la ciudadanía activa: la involucración en actividades voluntarias es una expresión tangible de la democracia participativa.

Lär dig andra ord

English
  • between Active

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.