EN backbencher
volume_up
{substantiv}

1. brittisk engelska

backbencher
backbencher (även: congressman, delegate, deputy, member)
Had I been voting as a Labour backbencher in the plenary I would have voted in a similar way as I did in committee.
De haber votado como un diputado laborista novel en el Pleno, lo habría hecho de forma similar a como lo hice en comisión.
As a mere backbencher, if I get one minute – determined by officials and not by knowledge or need – I am lucky.
Como simple diputado de a pie, cuando se me concede un minuto –una decisión dictada por las personas que ocupan un cargo y no por los conocimientos o la necesidad– puedo darme por satisfecho.

Användningsexempel för "backbencher" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMr President, your request touches the modest backbencher that I am.
Señor Presidente, su petición conmueve a un modesto backbencher como yo.
EnglishMrs Jackson, my backbencher colleague, wonders how I dare challenge her estimates on the costs.
Jackson, compañera de los bancos de atrás, se pregunta cómo me atrevo a cuestionar sus cálculos sobre la cuantía de los costes.
EnglishMrs Jackson, my backbencher colleague, wonders how I dare challenge her estimates on the costs.
La Sra. Jackson, compañera de los bancos de atrás, se pregunta cómo me atrevo a cuestionar sus cálculos sobre la cuantía de los costes.
EnglishMr President, I asked my backbencher colleague, Mrs Jackson, why she refuses to believe me when I challenge her estimates on the costs resulting from these directives.
Le he dicho a mi compañera de los bancos de atrás, la Sra. Jackson, que por qué no quiere creerme cuando critico su cálculo de los costes que conllevan estas directivas.