"association  " - Spansk översättning

EN

"association  " på spanska

volume_up
association {substantiv}

EN association  
volume_up
{substantiv}

association   (även: partnership, society)
Mr President, ladies and gentlemen, Lebanese civil society is following closely the signature of this association agreement.
Señor Presidente, Señorías, la sociedad libanesa sigue de cerca la firma de este acuerdo de asociación.
Freedom of speech and freedom of assembly and association are preconditions for the development of modern societies.
La libertad de expresión y la libertad de reunión y de asociación son condiciones previas para el desarrollo de las sociedades modernas.
The associations and societies must be given due importance.
Se debe conceder la debida importancia a las asociaciones y sociedades.

Synonymer (engelska) till "association":

association

Användningsexempel för "association  " på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEuro-Mediterranean Interim Association Agreement with PLO- Middle East Peace Process
Acuerdo Euromediterráneo Interino con la OLP - Proceso de paz en Oriente Próximo
EnglishThe association agreement with Chile will, we hope, be signed in Madrid in May.
Es de esperar que en mayo se firme en Madrid el Acuerdo de libre comercio con Chile.
EnglishThere are very clear human rights provisions in that Association Agreement.
En ese Acuerdo hay disposiciones sumamente claras en materia de derechos humanos.
EnglishThe independent survey, conducted in association with Ovum, found that:
El estudio independiente, realizado conjuntamente con Ovum, reveló lo siguiente:
EnglishSlovensko Zavarovalno Zdruzenje Slovenian Insurance Association Zelezna cesta 14 P.O.
Slovensko Zavarovalno Zdruzenje Slovenian Insurance Association Zelezna cesta 14 P.O.
Englishthe right of association and collective bargaining between employers and workers.
el derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores.
Englishnew and varied forms of association that went beyond the categories of the
laicos en la vida eclesial, las nuevas y diversas modalidades asociativas
EnglishOctober ^ International urban Development Association - INTA 34 Congress 24 -28 October 2010.
Octubre ^ 34° Congreso Mundial de Desarrollo Urbano de INTA 24 -28 octubre 2010.
EnglishInternational urban Development Association - INTA 34 Congress 24 -28 October 2010.
34° Congreso Mundial de Desarrollo Urbano de INTA 24 -28 octubre 2010.
EnglishDuring his tenure, he was certified by the Canadian Association of Coaches.
Durante su estancia recibió el certificado oficial de la Canadian Association of Coaches.
EnglishBAMST stands for Belgian Association for Meat Science and Technology.
Estas siglas corresponden a la Belgian Association for Meat Science and Technology.
EnglishThat can be done by signing the protocol to the association agreement.
Por otro lado, en efecto se trata de un proceso de resultado indeterminado.
EnglishIn addition, the Association Agreements have proved to be effective instruments.
A mi juicio, el balance del proceso euromediterráneo es positivo.
EnglishThe new right of association and assembly is now in line with European standards.
El nuevo derecho de asociaciones y fundaciones corresponde sin embargo a los estándares europeos.
EnglishThe Turkish membership perspective dates back to the Association Agreement in 1963.
Estoy convencido de que el proceso de negociación ayudará a orientar nuevas reformas en Turquía.
EnglishFreedom of expression, the right of association and assembly are greatly restricted in Laos.
En Laos la libertad de opinión y la libertad de organización y reunión están truncadas.
EnglishWe know that the Western European Nuclear Regulators Association is seeking harmonisation.
Sabemos que la Western European Nuclear Regulators Association está buscando la armonización.
EnglishUNICE (the European employers’ association) has been saying that an agreement has indeed been reached.
UNICE (la gran patronal europea) ha manifestado que se ha llegado a un acuerdo.
EnglishMr President, according to the Treaty, the EU is an association of 15 independent states.
Señor Presidente, la UE es, según el Tratado, una colaboración entre quince estados soberanos.
EnglishThe Commission's association with the directive has not been happy.
La participación de la Comisión en la directiva no ha sido afortunada.