EN appropriately
volume_up
{adverb}

appropriately (även: accordingly, adequately, properly, fittingly)
In other words, national healthcare services need to be delivered appropriately.
En otras palabras, los servicios sanitarios nacionales deben procurarlos adecuadamente.
We need institutions that are appropriately designed so that they operate effectively.
Hacen falta instituciones adecuadamente diseñadas para permitir trabajar eficazmente.
To place that appropriately on record, I am submitting this explanation of vote.
Presento esta explicación de voto para que el hecho quede adecuadamente registrado.

Synonymer (engelska) till "appropriately":

appropriately
appropriate

Användningsexempel för "appropriately" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishof Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
evangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
EnglishI would like to ask you, therefore, when will you intervene in Hungary appropriately?
Me gustaría preguntarle, por tanto, ¿cuándo intervendrá en Hungría como corresponde?
EnglishWe insist that the European Parliament must be appropriately involved in the work.
Insistimos en que el Parlamento Europeo tiene que participar debidamente en esta labor.
EnglishIt is vital that workers feel safe and appropriately protected in the workplace.
La cumbre de Hampton Court fue un elemento fundamental de ese debate.
EnglishIn our view this can most appropriately be done through a referendum.
En nuestra opinión, la mejor forma de llevarlo a cabo es mediante un referendum.
EnglishWe must also have the capacity to react appropriately when the worst happens.
Debemos tener también la capacidad para reaccionar bien cuando se produce una catástrofe.
EnglishSome groups are appropriately updating and renovating the evangelical texts!
¡Los grupos actualizan y rejuvenecen gozosamente los textos evangélicos!
EnglishWe must be able to rely on a Commissioner' s speaking appropriately and in cautious terms.
De un Comisario debemos poder esperar un uso mesurado y prudente del lenguaje.
EnglishI would also like to emphasize that of course we have protested appropriately against it.
También quiero subrayar que obviamente hemos formulado la correspondiente protesta.
EnglishWe reacted appropriately and rapidly, and we can be pleased with our efforts.
¿Qué puede hacerse para garantizar que ello se logrará a largo plazo?
EnglishIt is therefore in my view appropriately reflected in the recitals of the current text.
Por lo tanto, en mi opinión queda bien reflejado en los considerandos del texto actual.
EnglishHarlem Désir talked very appropriately about the rights of workers.
Harlem Désir ha hablado muy acertadamente de los derechos de los trabajadores.
EnglishHowever, except in many speeches, this subject is not always dealt with appropriately.
Tiene que tener carácter obligatorio, no es cuestión únicamente de hablar bien de la Carta.
EnglishIf and when something happens, we expect the Commission to act appropriately.
En su caso, cuando se produzca alguna novedad, esperamos que la Comisión actúe en consecuencia.
EnglishThis highlights the importance of such rights being managed appropriately.
Esto pone de manifiesto la importancia de que estos derechos sean convenientemente gestionados.
EnglishThe Commissioner heard your point and can respond appropriately.
La Comisaria ha escuchado lo que usted quería decir y puede responderle oportunamente.
EnglishThe Commission welcomes the report, which reflects the key issues appropriately.
La Comisión valora positivamente el informe, que refleja los aspectos fundamentales de forma correcta.
Englishmarried are “...formed in the spiritual life and appropriately
cultiven la vida espiritual y cumplan dignamente los oficios propios de su
Englishcarefully proclaimed; liturgical life is to be appropriately fostered,
fomentando con esmero la vida litúrgica principalmente mediante la
EnglishIt is vital that workers feel safe and appropriately protected in the workplace.
Es fundamental que los trabajadores se sientan seguros y debidamente protegidos en el puesto de trabajo.