"appendix" - Spansk översättning

EN

"appendix" på spanska

volume_up
appendix {substantiv}
volume_up
appendix {substantiv} [talesätt]

EN appendix
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

appendix (även: addition, adjunct, schedule, addendum)
Appendix II contains most of the species regulated by the Commission.
El Apéndice II incluye la mayoría de las especies reguladas por la Comisión.
Secondly, new products may be added to the Appendix to which the PIC procedure applies.
En segundo lugar, se pueden añadir nuevos productos al Apéndice al que se aplica el CFP.
Now some Members will say Appendix II is enough, but there is no evidence of that.
Ahora algunos parlamentarios dirán que el Apéndice II es suficiente, pero no hay pruebas de eso.

2. botanik

appendix
Appendix II contains most of the species regulated by the Commission.
El Apéndice II incluye la mayoría de las especies reguladas por la Comisión.
Secondly, new products may be added to the Appendix to which the PIC procedure applies.
En segundo lugar, se pueden añadir nuevos productos al Apéndice al que se aplica el CFP.
Now some Members will say Appendix II is enough, but there is no evidence of that.
Ahora algunos parlamentarios dirán que el Apéndice II es suficiente, pero no hay pruebas de eso.

Synonymer (engelska) till "appendix":

appendix

Användningsexempel för "appendix" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe now have a substantial legislative document of 60 pages, with 90 pages of appendix.
Sin embargo, este documento sólo constaba de cinco páginas.
EnglishAnother problem is the appendix which states which vitamins and minerals are to be permitted as food supplements.
Nos preocupan en este contexto las dificultades de las empresas y fabricantes pequeños para hacerse un lugar en el mercado.
Englishto establish group of experts (DSU 13.2 and Appendix 4)
EnglishAnother problem is the appendix which states which vitamins and minerals are to be permitted as food supplements.
Otro problema es el documento anejo, en el que se señala qué vitaminas y minerales podrán considerarse complementos alimentarios.
Englishhe had his appendix taken out
EnglishThere would be a lot of legal and technical discussions on what such a listing in Appendix II would actually mean.
En consecuencia, en el caso de darse la inclusión en el mismo, se generarían muchos debates legales y técnicos sobre lo que ello entrañaría en realidad.
EnglishThus, on the one hand, one should stop considering NATO as an adversary and, on the other, the EU as an appendix to NATO.
Por tanto, por una parte, se debería de dejar de considerar a la OTAN como un adversario y, por otra parte, ver a la Unión Europea como un complemento de la OTAN.