EN amazingly
volume_up
{adverb}

Amazingly, that also seems to be the conclusion of the Council in this case.
Increíblemente, esa también parece ser la conclusión del Consejo a este respecto.
Amazingly, it has been said that these deposits of hardened fecal matter can get to be 2 or 3 inches thick and as hard as tire rubber.
Increíblemente, se ha dicho que estos depósitos de material fecal endurecida pueden llegar a tener un tamaño de entre 2 y 3 pulgadas de ancho y ser tan duros como una llanta de hule.
I found Mr Birdal in amazingly good spirits and in a state of courage and determination that I found both inspiring and humbling.
Birdal asombrosamente animado y con un valor y una determinación que me parecieron ejemplares.

Synonymer (engelska) till "amazingly":

amazingly
amazing

Användningsexempel för "amazingly" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAmazingly the leader of the opposition is now the prime minister.
Sorprendentemente el dirigente de la oposición es ahora el Primer Ministro.
EnglishThis is an absolutely forbidden subject today, amazingly enough.
Es un tema totalmente tabú hoy en día, lo que resulta bastante sorprendente.
EnglishThe amazingly rapid development of China must inevitably entail a political reform in the country.
El vertiginoso desarrollo de China implicará inevitablemente una reforma política en el país.
EnglishThis is an amazingly important piece of legislation.
Se trata de un elemento legislativo enormemente importante.
EnglishAmazingly, we get these spam emails too:
Sorprendentemente, nosotros también recibimos este tipo de mensajes:
EnglishHe always makes it seem amazingly simple.
Quisiera ahora dar las gracias por su informe al Sr. Gillis, quien tiene siempre la sorprendente habilidad de simplificar las cosas.
EnglishThis is amazingly difficult to understand.
Resulta sumamente difícil de comprender.
Englishshe is amazingly insensitive to the cold
es sorprendentemente insensible al frío
Englishan amazingly spectacular show
un espectáculo de una vistosidad extraordinaria
EnglishAmazingly enough, the same cannot be said of other areas, such as administrative reform and above all legal reform.
Pero, sorprendentemente en otros campos no es así como, por ejemplo, en la reforma administrativa y sobre todo en la reforma de la justicia.
EnglishI think the rapporteur's proposals are perfectly reasonable and they have the support, amazingly, even of Greenpeace.
Me parece que las propuestas del ponente son perfectamente razonables y veo que, sorprendentemente, hasta Greenpeace es partidario de ellas.
Englishamazingly enough, I won
EnglishAmazingly enough, I in actual fact had a relatively high quantity of mercury in my body, a state of affairs that is extremely worrying.
De forma sorprendente, efectivamente tenía una cantidad elevada de mercurio en mi cuerpo, una situación que es sumamente preocupante.
EnglishThis costs amazingly little.
EnglishThe Modernised Customs Code, as the Commissioner has heard me say before, is an amazingly boring but ever so important piece of law from the Commission.
El Código aduanero modernizado, como ya he dicho antes al Comisario, es una ley muy aburrida aunque importantísima de la Comisión.
EnglishI have come across some amazingly talented, committed and hard-working people, but for every one of them there are two who just appear to float.
Me he topado con algunas personas de enorme talento, comprometidas y tenaces, pero por cada una de ellas hay dos que parecen vivir flotando.
EnglishI myself come from a country where we have already opted for a policy that corresponds amazingly closely to the EU strategy on waste.
Yo soy originario de un país donde ya se ha elegido una línea semejante, con un parecido sorprendente, a la línea de la UE en la estrategia sobre residuos.
EnglishWe have also gone to great lengths to reach common positions, as Mr Staes has rightly demonstrated, and this has also been amazingly successful.
Hemos recorrido largas distancias para alcanzar posiciones comunes, como bien ha demostrado el señor Staes, lo cual ha sido un éxito sorprendente.
EnglishAmazingly the Commission has become aware in the meantime of the term hedge fund, although this undoubtedly is not true of all the Commissioners.
Sorprendentemente, la Comisión se ha familiarizado, mientras tanto, con el término fondos de cobertura, aunque, sin duda, esto no es cierto en el caso de todos los Comisarios.
EnglishAnd yet we have had really amazingly blatant and naked justification for a system which imposes effectively a ban on people who are very often experienced.
Y sin embargo hemos tenido una justificación realmente evidente acerca de un sistema que impone eficazmente una prohibición al empleo de personas que muy a menudo carecen de experiencia.