"amalgamated" - Spansk översättning

EN

"amalgamated" på spanska

volume_up
to amalgamate {tran. vb} [talesätt]
volume_up
to amalgamate {intran. vb} [talesätt]
volume_up
amalgam {substantiv}

EN amalgamated
volume_up
{adjektiv}

amalgamated
volume_up
amalgamado {adj. mask.}
of the new peoples, had amalgamated the newly arrived ethnic groups with the
nuevos, había amalgamado los grupos étnicos llegados con las poblaciones

Synonymer (engelska) till "amalgamated":

amalgamated
amalgam

Användningsexempel för "amalgamated" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn reality, we therefore have two systems that should be amalgamated in one system.
Por tanto, en realidad tenemos dos sistemas que deberían confluir en uno sólo.
EnglishI believe he has successfully amalgamated the three existing directives into one new one.
Me parece que en esta nueva directiva se han refundido muy bien las tres directivas existentes.
EnglishThese two things must and shall be amalgamated.
EnglishThe case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK.
El caso en cuestión era el del sindicato de maquinistas de ferrocarril Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen contra el Reino Unido.
EnglishData protection therefore needs to be thought of differently, encapsulating data together so it cannot be amalgamated in an unauthorised way.
Por lo tanto la protección de datos debe ser concebida de otra forma, encapsulando la información de suerte que no pueda ser acumulada ilegítimamente.
EnglishThese two latter taxes were amalgamated in the 1991 regulation, so once again I agree with the analysis, which was shared by Mr Sánchez García.
Estos dos últimos impuestos fueron fusionados en la regulación de 1991, por lo que, una vez más, estoy de acuerdo con su análisis, que ha sido compartido por el Sr. Sánchez García.