"amalgam" - Spansk översättning

EN

"amalgam" på spanska

volume_up
amalgam {substantiv}

EN amalgam
volume_up
{substantiv}

amalgam (även: filling, compound, composite)
I was given my first amalgam-free filling 21 years ago, and it is still there.
Hace 21 años me pusieron mi primer emplaste de amalgama y sigue ahí.
It is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.
Es una amalgama de suposiciones y sospechas amañadas por el movimiento verde como panacea universal.
Mercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.
El mercurio se ha utilizado sin grandes repercusiones para la salud en odontología, en los empastes de amalgama.

Synonymer (engelska) till "amalgam":

amalgam

Användningsexempel för "amalgam" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
Eso hace necesaria la correcta eliminación de los residuos de amalgamas dentales.
EnglishThis makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
El uso de mercurio en las amalgamas dentales es una cuestión muy polémica.
EnglishThe use of mercury in dental amalgam is a live issue.
El uso de mercurio en las amalgamas dentales es una cuestión muy polémica.
EnglishLast but not least, I call upon the European Union to be cautious about dental amalgam.
Se evitaría el riesgo real, pero debemos darnos más tiempo para investigar y examinar los datos científicos.
EnglishLast but not least, I call upon the European Union to be cautious about dental amalgam.
Y, por último, quiero pedir a la Unión Europea que se muestre prudente en el caso de las amalgamas dentales.
EnglishAt the same time, the evidence concerning the harmful effects of amalgam is both unclear and incomplete.
Al mismo tiempo, las pruebas de los efectos nocivos de las amalgamas son poco claras y también incompletas.
EnglishWe no longer use thermometers containing mercury, and amalgam is generally not used for repairing our teeth.
Ya no utilizamos termómetros de mercurio y por lo general no se usan amalgamas para los arreglos dentales.
EnglishThis means that amalgam fillings account for by far the largest portion of discharges of mercury into our sewers.
Por ello pido a sus Señorías que voten a favor de la enmienda 10 a fin de dar carpetazo a estos problemas.
EnglishWe should certainly improve the disposal of amalgam waste in dentistry departments, but we should not ban dentists from using mercury.
También considero que la legislación pertinente debe ser competencia de los Estados miembros.
EnglishWe should certainly improve the disposal of amalgam waste in dentistry departments, but we should not ban dentists from using mercury.
Desde luego, debemos mejorar la eliminación de los residuos de amalgamas en las clínicas dentales, pero no debemos prohibir que los dentistas utilicen mercurio.
EnglishDental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions.
Las amalgamas dentales, que se desechan durante los procedimientos de cirugía odontológica y en los crematorios, constituyen una importante fuente de emisiones de mercurio.
EnglishAs dental fillings made from materials other than amalgam are three times more expensive, their application would impose an unreasonable burden on health insurance companies.
Puesto que los empastes dentales realizados con otros materiales distintos de las amalgamas son tres veces más caros, su aplicación impondría una carga excesiva a las entidades aseguradoras.