"air tickets" - Spansk översättning

EN

"air tickets" på spanska

Se exempelmeningar för "air tickets" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "air tickets" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishPassengers are entitled to a full breakdown of the price of their air tickets.
Los pasajeros tendrán derecho a obtener un desglose total del precio de sus billetes de vuelo.
EnglishWe actually picked air tickets for our first sweep quite deliberately.
Elegimos los billetes de avión para nuestro primer barrido de manera bastante deliberada.
EnglishNow we are all used to buying return air tickets simply because they often cost less than single tickets.
Actualmente estamos acostumbrados a comprar billetes de ida y vuelta simplemente porque suelen costar menos que los de solo ida.
EnglishYou are aware that some countries have already decided to operate a levy or to impose a surcharge on air tickets.
Como saben, cierto número de países han decidido ya proceder a una exacción o imponer un impuesto sobre los billetes de avión.
EnglishAccording to the information available, air tickets were being sold right up to the moment when bankruptcy was declared.
Según la información disponible, se siguieron vendiendo billetes hasta el mismo momento en que se declaró la bancarrota.
EnglishThere is talk of a special fund created from a surcharge on air tickets, and also of bankruptcy insurance.
Se habla de un fondo especial que se está creando a partir de las recargas de los billetes de vuelos, y también de una garantía contra la quiebra.
EnglishSecondly, a tax on air tickets and on aviation fuels would harm States of an island or peninsular nature.
La Comisión ya ha declarado que está dispuesta a colaborar con los Estados miembros, como ya he dicho, en los aspectos técnicos de los billetes de avión.
EnglishWhen air tickets are 42 % cheaper today than they were ten years ago, it is clear that the wrong price signals are being given out.
Cuando los billetes de avión son un 42 % más baratos hoy que hace diez años, es evidente que la política de precios es equivocada.
EnglishI would like to add that public transport and air transport tickets should be covered by rules on consumer rights.
Me gustaría añadir que los billetes del transporte público y del transporte aéreo deberían estar cubiertos por las normas sobre derechos de los consumidores.
EnglishIn connection with the legislation, the principle, which is also to apply to package trips, has been introduced of refunding air tickets.
El problema es que a menudo puede ser difícil descubrir el precio correcto de un billete de avión que forma parte de un viaje organizado.
EnglishThey prefer to pass on safety costs to the government instead of factoring them into the price of air tickets.
Las compañías aéreas prefieren cargar a las autoridades públicas con los gastos en materia de seguridad en lugar de incorporarlos al precio de los billetes de avión.
EnglishSecondly, a tax on air tickets and on aviation fuels would harm States of an island or peninsular nature.
Y, en segundo lugar, un impuesto sobre los billetes de avión o sobre las gasolinas de aviación perjudicaría a aquellos Estados que tienen una estructura insular o peninsular.
EnglishThere was also the problem of linking the sale of tickets to other services such as air tickets, hotel rooms and so on.
También existía el problema de combinar la venta de localidades con otros servicios, como la compra de un billete de avión, la reserva de habitaciones de hotel, etcétera.
EnglishIn connection with the legislation, the principle, which is also to apply to package trips, has been introduced of refunding air tickets.
En relación con la legislación, se ha introducido el principio, que también ha de aplicarse a los viajes organizados, de rembolsar los billetes de avión.
EnglishThe resolution floats the idea of a solidarity contribution on air tickets, but that should not be the only avenue, and like Mrs Kinnock I should like to suggest other possibilities.
La señora  Kinnock ya ha hablado con gran elocuencia de las ventajas que ofrece el Mecanismo Internacional de Financiación.
EnglishComputerised reservation systems (CRS) act as intermediaries between airlines and travel agents in the sales chain for air tickets.
Los sistemas informatizados de reserva (SIR) son los intermediarios entre las líneas aéreas y los agentes de viajes en la cadena de venta de los billetes de transporte aéreo.
EnglishHowever, since the code of conduct was introduced, the market for the sale of air tickets has changed considerably as alternative sales channels have developed.
Sin embargo, desde que se introdujo el código de conducta, el mercado de venta de billetes de líneas aéreas ha cambiado significativamente debido al desarrollo de canales alternativos de venta.

Lär dig andra ord

English
  • air tickets

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.