"adorned" - Spansk översättning

EN

"adorned" på spanska

volume_up
to adorn {tran. vb}
volume_up
to adorn {tran. vb} [talesätt]
volume_up
to adorn {vb} [talesätt]

EN adorned
volume_up
{adjektiv}

adorned
Do they not then look up to heaven above them how We have made it and adorned it and it has no gaps (rifts or flaws)?
¿Es que no contemplan el cielo que está sobre ellos –cómo lo hemos edificado y adornado, sin que haya en él defecto alguno?

Synonymer (engelska) till "adorned":

adorned
English

Användningsexempel för "adorned" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe are sitting here today in a Chamber adorned with lavish banners on the Constitution.
No podemos sino acoger con satisfacción la nueva Constitución europea.
EnglishWe are sitting here today in a Chamber adorned with lavish banners on the Constitution.
Nos encontramos hoy aquí, en una Cámara adornada con espléndidas pancartas acerca de la Constitución.
Englishcoming down from God, all adorned as a bride (cf.
nuestra Madre, la ciudad que baja de junto a Dios, ataviada como una
Englishshe adorned her arms with bracelets
EnglishUpon them will be garments of fine green silk and gold brocade, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a drink pure and holy.
Llevarán vestiduras verdes de seda y brocado; y serán adornados con brazaletes de plata.
EnglishThe ancient covers, which are made of wood and coated with a layer of plaster, are adorned with breathtaking decorations and paintings of ancient Egyptian hieroglyphics.
Los ataúdes fueron llevados para examinarlos bajo la sospecha de que eran propiedad robada.
EnglishToday villages are put up with better houses adorned with flowers, real streets with pavement, and true squares with shops.
Hoy se levantan unas aldeas con verdaderas casas adornadas con flores, auténticas calles con sus aceras, auténticas plazas con comercios.
EnglishThe shrine, a work of human hands, points beyond itself to the heavenly Jerusalem, our Mother, the city coming down from God, all adorned as a bride (cf.
El santuario, como obra de las manos del hombre, remite a la Jerusalén celestial, nuestra Madre, la ciudad que baja de junto a Dios, ataviada como una esposa (cf.
EnglishThe ancient covers, which are made of wood and coated with a layer of plaster, are adorned with breathtaking decorations and paintings of ancient Egyptian hieroglyphics.
Las antiguas tapas, que están hechas de madera y recubiertas con una capa de yeso, están adornadas con impresionantes decoraciones y pinturas jeroglíficas de los antiguos egipcios.
EnglishI should like to address the French Members of the House in particular to remind them of the slogan of 'liberty, equality, fraternity' which adorned the banners of the French revolution.
Me gustaría dirigirme en particular a los diputados franceses de la Cámara para recordarles el lema de "libertad, igualdad, fraternidad" que acompañaba a los emblemas de la Revolución Francesa.