"acts of terror" - Spansk översättning

EN

"acts of terror" på spanska

Se exempelmeningar för "acts of terror" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acts of terror" på spanska

acts substantiv
Spanish
to act verb
act substantiv
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish
terror substantiv

Användningsexempel för "acts of terror" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishOf course, in keeping with what you have said, we condemn all acts of terror.
Por supuesto, en consonancia con lo que ha dicho, condenamos todos los actos terroristas.
EnglishThat peace has been shattered by renewed acts of terror intended to wreck the peace process.
Esta paz ha sido rota por nuevos actos terroristas destinados a acabar con el proceso de paz.
EnglishThe bombings in London were one of the worst acts of terror perpetrated on European soil.
Los atentados de Londres fueron unos de los peores actos de terrorismo perpetrados en suelo europeo.
EnglishWe have also condemned other acts of terror perpetrated in Turkey and will continue to do so.
Condenamos igualmente otros atentados terroristas ocurridos en Turquía y los condenaremos siempre.
EnglishIt should also clearly define which measures are acceptable in the battle to prevent acts of terror.
También debería definir claramente qué medidas resultan aceptables en la lucha para prevenir actos terroristas.
EnglishThere has been evidence that the Indonesian army and the police have taken part in acts of terror in East Timor.
Se tienen pruebas de la participación del ejército y de la policía de Indonesia en los actos de terror.
EnglishIt would, however, be a mistake to view acts of terror exclusively as the deeds of desperate individuals.
Sin embargo, sería un error considerar los actos de terrorismo, exclusivamente, como obra de personas desesperadas.
EnglishActs of terror are tragic and, as their name suggests, they are designed to spread fear and panic.
Los atentados terroristas son trágicos y, como su propio nombre indica, tienen como finalidad propagar el miedo y el pánico.
EnglishIf, and only if, these acts of terror are the work of Chechnya, then they are the wrong way to go about things on the international level.
Si, y digo si, estos atentados terroristas han sido perpetrados por Chechenia, entonces se trata de una forma errónea de actuar a nivel internacional.
EnglishAccordingly, the British Government will deport those who call for holy war, who incite violence and who gloss over acts of terror.
Por consiguiente, el Gobierno británico deportará a todos aquellos que llaman a la guerra santa, que incitan a la violencia y que justifican los atentados terroristas.
EnglishWords which have been reinforced in the past couple of months by downright acts of terror, committed by the victims of yesterday, by Albanian Kosovars.
Y es más, en los últimos meses estas palabras han sido reforzadas por verdaderos actos de terror, cometidos por las víctimas de antes, por los albanokosovares.
EnglishWe have thus stemmed the flow of money financing acts of terror, the lifeline without which international terrorism cannot survive.
De este modo, hemos conseguido cortar el flujo de dinero destinado a financiar atentados terroristas, el cordón umbilical sin el que el terrorismo internacional no puede sobrevivir.
EnglishIt has become harder to exist as a terrorist and perpetrate acts of terror in Member States and has made it safer and more secure for our citizens.
A los terroristas les resulta ahora más difícil desenvolverse y cometer atentados terroristas en los Estados miembros, y además ha mejorado la seguridad de nuestros ciudadanos.
EnglishMr President, we must totally condemn the acts of terror that have been targeted at the Russian people, and which have resulted in a large number of civilian victims.
Señor Presidente, hay que condenar de modo tajante los atentados terroristas dirigidos al pueblo ruso y que han ocasionado un gran número de víctimas civiles.
EnglishThe Taliban is harbouring Osama bin Laden, an international terrorist who has committed heinous acts of terror, not only this year, but in recent years too.
Los Talibán se escudan detrás de Osama Bin Laden, terrorista internacional que ha cometido actos de terror odiosos, no solamente este año sino también en años anteriores.
EnglishThe issue of a people’s right to self-determination, which should be respected as far as possible, must not be raised in connection with acts of terror.
El problema del derecho de los pueblos a la autodeterminación, el cual tendría que ser respetado siempre que fuera posible, no puede tratarse en conexión con actos de terror.
EnglishBut at the same time we must also condemn Russian action against the civil population of Chechnya and the acts of terror perpetrated against civilians there.
Pero, del mismo modo, hay que condenar también las acciones de Rusia contra la población civil de Chechenia y los actos terroristas dirigidos a los civiles de Chechenia.
EnglishThe issue of a people ’ s right to self-determination, which should be respected as far as possible, must not be raised in connection with acts of terror.
El problema del derecho de los pueblos a la autodeterminación, el cual tendría que ser respetado siempre que fuera posible, no puede tratarse en conexión con actos de terror.
EnglishParticular examples are the introduction of a European arrest warrant, the establishment of a common definition of acts of terror, and joint investigation teams.
Algunos ejemplos concretos son la introducción de la orden de detención europea, la implantación de una definición común de acto terrorista y la creación de equipos de investigación conjuntos.
EnglishOther aspects are the conclusion of a general convention against terrorism and the universal implementation of the 12 existing international conventions on combating specific acts of terror.
Otros son la firma de un convenio general contra el terrorismo y la aplicación universal de los doce convenios internacionales existentes sobre la lucha contra atentados terroristas específicos.

Lär dig andra ord

English
  • acts of terror

Mer i det tysk-svenska lexikonet.