"acts must" - Spansk översättning

EN

"acts must" på spanska

Se exempelmeningar för "acts must" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acts must" på spanska

acts substantiv
Spanish
to act verb
act substantiv
must substantiv
Spanish
must verb
to must verb
Spanish

Användningsexempel för "acts must" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn the case of delegated acts, it must keep intact its powers to revoke that delegation.
En el caso de los actos delegados, ha de mantener intactos sus poderes para revocar esa delegación.
EnglishIn order for a fresh start to be made, of course, the acts of violence must first come to an end.
Para ello, por supuesto, primero han de cesar los actos de violencia.
EnglishThese criminal acts must also be denounced by the Albanian leaders.
También es importante que los dirigentes albaneses desaprueben abiertamente los actos violentos.
EnglishIn the case of delegated acts, it must keep intact its powers to revoke that delegation.
En el caso de los actos delegados, debe mantener intactas sus competencias para revocar esa delegación.
EnglishThe perpetrators of these acts must be severely punished.
Es necesario condenar con dureza a los autores de estos delitos.
EnglishTerrorist acts do occur. They must be combated.
Es cierto que se producen atentados terroristas y hay que combatirlos.
EnglishThe necessary acts must be applied uniformly at both national and Agency level.
Las disposiciones pertinentes deben ser aplicadas uniformemente tanto en el nivel nacional, como en el ámbito de la Agencia.
EnglishI agree that the position on delegated acts must be approved and reiterated at second reading.
Estoy de acuerdo con que hay que aprobar y reiterar la posición sobre los actos delegados en la segunda lectura.
EnglishLike the constitutions of each Member State, European constitutive acts must be realistic and balanced.
Como las constituciones de los Estados, también los actos constitutivos europeos deben ser realistas y sobrios.
EnglishThose who perpetrated these terrorist acts must be brought to justice and made to account for their horrific crimes.
Quienes han cometido estos actos terroristas deben ser llevados ante la Justicia y pagar por lo que han hecho.
EnglishHumanitarian acts must not be punishable.
Los actos humanitarios no deben ser punibles.
EnglishNothing, I repeat , excuses terrorist acts, but Tony Blair must wake up to the fact that his actions make him culpable.
Nada –repito, – justifica un acto terrorista, pero Tony Blair debe darse cuenta de que sus acciones le hacen culpable.
EnglishNothing, I repeat, excuses terrorist acts, but Tony Blair must wake up to the fact that his actions make him culpable.
Nada – repito, – justifica un acto terrorista, pero Tony Blair debe darse cuenta de que sus acciones le hacen culpable.
EnglishKofi Annan has reminded us that the perpetrators of criminal acts must answer for their actions to the international community.
Kofi Annan nos recuerda que quien comete acciones criminales debe rendir cuentas ante la comunidad internacional.
EnglishTerrorist acts must be prevented and every terrorist act must be condemned in the strongest possible terms.
Es necesario prevenir cualquier ataque terrorista y, además, hay que condenar cualquier ataque de este tipo de la forma más dura posible.
EnglishI completely agree with you: there really are so many heinous acts there that we must all try to do as much as we can.
Estoy totalmente de acuerdo con usted: en realidad hay tantos actos abyectos que todos debemos intentar hacer todo lo que podamos.
EnglishActs of terrorism must never be considered to be political crimes or as crimes connected with, or inspired by, political motives.
Nunca se deben considerar los actos de terrorismo delitos políticos o delitos relacionados o inspirados por motivos políticos.
EnglishThe Protocol confirms that draft European legislative acts must be justified with regard to the principle of subsidiarity.
Por otra parte, el protocolo confirma que los proyectos de actos legislativos europeos deben estar motivados con respecto al principio de subsidiariedad.
EnglishThe proliferation of these episodes of intolerance, repression and violent acts directed at communities must concern us all.
La proliferación de estos episodios de intolerancia, de represión y de actos de violencia dirigidos contra las comunidades deben preocuparnos a todos nosotros.
EnglishIf the situation is not to be further destabilized, those responsible for acts of terrorism must be brought to justice without delay.
Si no queremos que la situación siga desestabilizándose, los responsables de los actos de terror deben ser puestos sin demora en manos de la justicia.

Lär dig andra ord

English
  • acts must

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.