"acts have" - Spansk översättning

EN

"acts have" på spanska

Se exempelmeningar för "acts have" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "acts have" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI do not need to remind you about the horrible acts that have been perpetrated recently.
No necesito recordar a Sus Señorías los horrendos actos cometidos recientemente.
EnglishThis article gives a list of the main acts that have not yet been ratified.
Este artículo contiene la lista de los actos esenciales que aún no se han ratificado.
EnglishThis case is added to the long list of oppressive acts that we have unceasingly denounced.
Este caso se añade al largo cortejo de exacciones que no hemos dejado de denunciar.
EnglishCan someone tell me what these acts have to do with the fight against terrorism?
¿Puede alguien explicarme qué tienen que ver estas acciones con la lucha contra el terrorismo?
EnglishClearly those acts of violence have cut the ground from under the peace process.
Es evidente que la violencia destruye la base del proceso de paz.
EnglishIn all related legislative acts, we hope to have the European Parliament's support.
Esperamos contar con el apoyo del Parlamento Europeo en todos los actos legislativos relacionados.
EnglishHowever, there have been acts of violence in Belgrade and North Kosovo.
No obstante, se han cometido actos de violencia tanto en Belgrado como en el norte de Kosovo.
EnglishProcedures for notifying and accepting future measures or acts have been laid down.
Se han definido algunos procedimientos para la notificación y la aceptación de medidas o actos en el futuro.
EnglishAlready 30 years have passed, yet these legal acts have not yet been implemented.
Han transcurrido ya treinta años y, sin embargo, estos actos jurídicos no han sido todavía llevados a la práctica.
EnglishOn the contrary, acts of repression have increased and we need to draw conclusions from this fact.
Antes al contrario, los actos de represión han aumentado y debemos extraer conclusiones de ese hecho.
EnglishI am referring to the series of acts of violence that have sown terror and grief in Iraq and Turkey.
Me refiero a la serie de actos de violencia que han sembrado el terror y el dolor en el Iraq y Turquía.
EnglishActs of terrorism have tragically ended the lives of innocent people; men, women and children.
Los actos terroristas han puesto fin trágicamente a las vidas de personas inocentes: hombres, mujeres y niños.
EnglishThis also applies to the effects such acts may have, no matter how sensibly they may be interpreted.
Y ello por muy razonable que sea dicha interpretación.
EnglishThe causes, even when regarded as fully justified, of terrorist acts have always existed and still exist.
Las causas, aun consideradas totalmente justificadas, de las acciones terroristas siempre existirán y existen.
EnglishThe euro will have consequences, primarily on Community legislation: 4 000 Community acts will have to be amended to take account of the change in unit.
El euro va a acarrear consecuencias. En primer lugar en la legislación comunitaria.
EnglishThe European Union has repeatedly condemned violent acts that have caused death and suffering among all the communities.
La Unión Europea ha condenado repetidamente los actos violentos que han causado muertes y sufrimiento en todas las comunidades.
EnglishThe European Union has repeatedly condemned violent acts that have caused death and suffering among all the communities.
La Unión Europea ha hecho un llamamiento a ambos bandos para que pongan cuanto esté en su mano para mostrar moderación y evitar más violencia.
English The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed:
    Quedan derogados los actos y tratados siguientes que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea:
EnglishMoreover, food legislation has been reviewed, and this will lead to sound legislation once all the legal acts have entered into force.
Además, se han revisado las normas sobre alimentos y, cuando las nuevas leyes entren en vigor, se habrá alcanzado una buena legislación.
EnglishAt the end of our life we will be judged on love, on the acts of charity we have done to the "least" of our brothers and sisters (cf.
Al final de la vida seremos juzgados sobre el amor, sobre las obras de caridad realizadas en favor de nuestros hermanos «más pequeños» (cf.

Lär dig andra ord

English
  • acts have

Mer i det svensk-tyska lexikonet.