"acts from" - Spansk översättning

EN

"acts from" på spanska

Se exempelmeningar för "acts from" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acts from" på spanska

acts substantiv
Spanish
to act verb
act substantiv
from preposition

Användningsexempel för "acts from" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe most important step is for both sides to desist from further acts of violence.
El paso más importante es para ambos lados desistir de nuevos actos de violencia.
EnglishAll amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Todas las enmiendas relativas a los actos delegados de la primera lectura deben reincorporarse.
EnglishThe most important step is for both sides to desist from further acts of violence.
Se necesita liderazgo en ambos lados, y estos no es fácil.
EnglishIt constantly fights against lies and falsification and keeps away from acts of faith.
Lucha constantemente contra la mentira, contra la falsificación y se mantiene alejada de los actos de fe.
EnglishViolent acts, ranging from insults to torture and murder, are to be deplored everywhere.
En todas partes hay que deplorar actos violentos, que van de los insultos a la tortura y los asesinatos.
EnglishThe Council hopes that both parties will refrain from acts which might further undermine the peace process.
El Consejo espera que ambas partes renuncien a las acciones que puedan minar aún más el proceso de paz.
EnglishThat must also be clearly evident from Union acts.
Asimismo ha de quedar bien clara la normativa de la Unión.
EnglishThey also called on demonstrators - in Bahrain that is - to refrain from any acts of deliberate intimidation.
Pidieron también a los manifestantes bahreinís que se abstuvieran de todo acto de intimidación deliberada.
EnglishIn our view, the removal of the delegated legal acts from the Ferreira report is entirely unacceptable.
A nuestro juicio, la eliminación de los actos jurídicos delegados del informe Ferreira es totalmente inaceptable.
EnglishWe therefore hope that ever more concrete, practical acts will follow on from the statement of principle.
Por consiguiente, esperamos que de la declaración de principios emanen actuaciones cada vez más concretas y prácticas.
EnglishWe request coherence between statements and acts from the European institutions and member states.
Pedimos que haya coherencia entre las afirmaciones y las actuaciones de las instituciones europeas y de los Estados miembros.
EnglishIt is unacceptable that this movement is allowed to wage such acts of aggression from Lebanese soil.
Es inaceptable que este movimiento pueda desarrollar tranquilamente todo tipo de actividades agresivas desde el territorio libanés.
EnglishThere is a long chain of terrorist acts ranging from indoctrinating and arousing fanaticism in a child to murder.
Hay una larga cadena de actos terroristas que van desde el adoctrinamiento y fanatización de un niño hasta el asesinato.
EnglishSince almost three years, they are submitted to acts of violence from the Russian army that is fighting the separatist movement.
Desde hace casi tres años, sigue padeciendo las exacciones del ejército ruso en la provincia separatista.
EnglishIt is imperative that individual Member States take more preventive action to stop these deliberate acts from re-occurring.
Es imperativo que cada Estado miembro adopte más medidas preventivas para impedir que se repitan estos actos deliberados.
EnglishCurrently, European standardisation receives financial support from the Commission on the basis of legal acts from the 1980s.
Actualmente, la normalización europea recibe apoyo financiero de la Comisión sobre la base de actos legislativos que datan de la década de 1980.
EnglishTexts like these show how badly France needs a means of checking that acts derived from Community legislation are constitutional.
Con textos como éste, se ve cuán inexistente es, en Francia, el control de la constitucionalidad de los actos de derecho comunitario derivado.
EnglishCurrently, European standardisation receives financial support from the Commission on the basis of legal acts from the 1980s.
Los recursos presupuestarios para financiar la normalización europea han de aprobarse anualmente dentro del marco del procedimiento presupuestario.
EnglishWhat we, together, have to sort out is how we will, if it comes to it, go about transferring more acts from the third pillar to the first.
Tenemos que resolver conjuntamente cómo vamos a proceder, llegado el caso, para transferir más actos jurídicos del Tercer Pilar al Primero.
EnglishThese are deeply shocking acts, which we condemn, and we would like measures to be put in place to prevent such acts from happening again.
Estos actos resultan especialmente vergonzosos y los condenamos, y nos gustaría que se adoptaran medidas para evitar que vuelvan a ocurrir.

Lär dig andra ord

English
  • acts from

Sök efter fler ord i det svensk-engelska lexikonet.