"acts committed" - Spansk översättning

EN

"acts committed" på spanska

Se exempelmeningar för "acts committed" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "acts committed" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe perpetrators of these acts committed in May 2006 still enjoy complete impunity.
Los responsables de estos actos cometidos en mayo de 2006 siguen gozando de total impunidad.
EnglishCriminal acts were committed, and that is why the state was obliged to intervene.
Se delinquió y, por ese motivo, el Estado tuvo que intervenir.
EnglishWe witnessed this in connection with the criminal acts committed by Romanian gypsies in Italy.
Lo hemos presenciado en conexión con los actos delictivos cometidos por gitanos romaní en Italia.
EnglishBut the ANC committed terrorist acts in fighting the utterly repressive apartheid state.
Sin embargo, el ANC cometió actos terroristas para combatir el estado de apartheid completamente represivo.
EnglishFrom now on, however, only acts committed for commercial purposes will be regarded as punishable.
Pero a partir de ahora solo se considerarán punibles las infracciones cometidas con fines comerciales.
EnglishThe crimes and unlawful acts committed by NATO against civilians are now universally acknowledged.
Hoy todos reconocen los crímenes y las ilegalidades cometidos contra los civiles por parte de la OTAN.
EnglishBut who committed these acts of terrorism in Moscow?
Pero ¿quién ha cometido actos de terrorismo en Moscú?
EnglishMany arbitrary acts of violence committed by the police against the indigenous communities go unpunished.
Muchos actos arbitrarios de violencia cometidos por la policía contra las comunidades indígenas quedan impunes.
EnglishWe must also very strongly condemn the acts of violence committed by PKK fighters throughout Europe.
También es preciso condenar con la máxima energía las acciones violentas de los combatientes del PKK en toda Europa.
EnglishBut who committed these acts of terrorism in Moscow?
Pero¿quién ha cometido actos de terrorismo en Moscú?
EnglishWe cannot hope to overcome terrorism as long as we condone those dreadful acts of terrorism committed secretly every day.
Rechazará los derechos humanos, incluido el más importante de todos ellos, el derecho a la vida.
English(RO) I also would like to say that I regard the acts of violence committed in Guinea as absolutely appalling.
(RO) Yo también quiero decir que considero los actos de violencia cometidos en Guinea absolutamente desecrables.
EnglishTheir 'principal crime' is that they set up a movement for disclosing acts of corruption committed by the government.
Su "delito principal" es que crearon un movimiento para revelar actos de corrupción cometidos por el Gobierno.
EnglishThe Greens firmly condemn all the acts of violence committed following the elections and lament the victims.
Los Verdes condenan firmemente todos los actos de violencia continuados en el periodo electoral y lamentan las víctimas.
EnglishIt is too late for Russia: it has committed irreversible acts; it has used up its international credit; it has literally refused to pay its debts.
Rusia ha cometido actos irreparables. Ha acabado con su crédito internacional.
EnglishI strongly condemn the acts committed by the Egyptian army against female protesters arrested in Tahrir Square.
Condeno firmemente los actos cometidos por el ejército egipcio contra mujeres manifestantes detenidas en la plaza Tahrir.
EnglishLet me also recall that the Council strongly condemns the acts of terrorism committed in the territory of Turkey.
Permítanme recordar igualmente que el Consejo condena firmemente los atentados terroristas cometidos en territorio turco.
EnglishIt is a great mistake and it is dangerous to confuse peaceful protests and criminal acts such as those committed in Athens.
El confundir las protestas pacíficas con los actos criminales, como los cometidos en Atenas, es un grave error.
EnglishMr President, we are devastated by the reports we hear about Uganda and the appalling acts of cruelty committed there.
Señor Presidente, estamos apabullados ante las noticias sobre Uganda y las crueldades espantosas que se cometen allí.
EnglishNor, sometimes, is there any difference between the crimes and acts of inhumanity committed by men in denial of other persons ' dignity.
También se acercan los crímenes y las barbaries cometidos por hombres en las negaciones de la persona.

Lär dig andra ord

English
  • acts committed

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.