"acts can" - Spansk översättning

EN

"acts can" på spanska

Se exempelmeningar för "acts can" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "acts can" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe titles of those legislative acts can be found in the Minutes of today's sitting.
Los títulos de esos actos legislativos pueden consultarse en el acta de la sesión de hoy.
EnglishWe cannot accept terrorist acts, but nor can we accept a military solution to this crisis.
No podemos aceptar el terrorismo pero tampoco que esta crisis tenga una solución militar.
EnglishWhatever their motives may be, these terrorist acts can occur in any place, at any time.
Cualesquiera que sean sus motivaciones, estos actos terroristas pueden producirse en cualquier momento y lugar.
EnglishActs of terrorism can never be justified by any cause or ideology, and must unreservedly be condemned.
Ninguna causa o ideología puede justificar los actos de terrorismo y debemos condenarlo sin reservas.
EnglishThe acts of individuals can make a great difference.
Las acciones individuales marcan una gran diferencia.
EnglishAt the same time, it must be emphasised that no infringement of these principles can justify acts of terrorism.
Al mismo tiempo debe subrayarse que ninguna violación de estos principios puede justificar actos terroristas.
EnglishTo disregard such acts can only, as I see it, encourage their continuance, which would be unacceptable.
En mi opinión, mantener en silencio tales actuaciones no puede sino alentar su prosecución, lo que sería inadmisible.
EnglishTerrorist acts can be organised with little money.
Es posible organizar un atentado con poco dinero.
EnglishAll this can of course also be linked to desperate acts that can lead, for example to terrorism.
Todo esto puede relacionarse con conductas caracterizadas por la desesperación que pueden conducir, por ejemplo, al terrorismo.
EnglishThere can be no solution via terrorist acts, and there can be no solution via conventional military action.
No puede encontrarse una solución a través de los actos terroristas ni tampoco a través de una acción militar convencional.
EnglishNo terrorist acts can be approved.
No cabe admitir que se cometan actos de este tipo.
EnglishTerrorist acts can never be justified.
Nunca se puede justificar el terrorismo.
EnglishDelegated acts can also be published during the timeframe within which the European Parliament and Council can raise objections.
Los actos delegados también pueden publicarse durante el plazo en el que el Parlamento Europeo y el Consejo pueden plantear objeciones.
EnglishThe first is that nothing can justify acts of terrorism, which reduce the chances of peace and produce nothing but pain and indignation.
La primera es que yo creo que nada justifica los actos de terrorismo, que nos alejan de la paz y que sólo producen dolor e indignación.
EnglishTroops that one day can commit acts of cruelty in their own country or occupy a neighbouring country are allowed to serve in the EU army the next day.
Tropas que un día atropellan a su propio pueblo u ocupan a un país vecino podrán, al día siguiente, prestar servicios en el ejército de la Unión Europea.
EnglishIt is important to recognise that whether we like it or not, acts of this kind can take place at any time and place, regardless of the motive behind them.
Cualquiera que sea su motivación, estos actos -nos guste o no- pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar.
EnglishI also believe that it has to be made clear that the killing of civilians in terrorist acts can be justified neither by religion nor by poverty nor by anything else.
Asimismo creo que debe quedar claro que ni la religión, ni la pobreza, ni ningún otro motivo pueden justificar la muerte de civiles en atentados terroristas.
EnglishLast week, the European Council fully endorsed this approach, and I hope now that the required changes in the relevant legal acts can be agreed smoothly altogether.
La semana pasada, el Consejo Europeo respaldó totalmente este enfoque, y ahora espero que los cambios exigidos en los actos jurídicos pertinentes puedan ser acordados sin dificultad.
EnglishI hope that Greece and Finland are persuaded to sign the new treaty so that the Union as well, when it acts outside, can give credible international support to this treaty.
Confío en que se pueda convencer a Grecia y Finlanda a que firmen el nuevo Tratado, para que el apoyo internacional por parte de la Unión Europea sea convincente de cara a otros países.

Lär dig andra ord

English
  • acts can

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.