"acts against the" - Spansk översättning

EN

"acts against the" på spanska

Se exempelmeningar för "acts against the" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acts against the" på spanska

acts substantiv
Spanish
to act verb
act substantiv
against preposition
against adverb
Spanish
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Användningsexempel för "acts against the" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf the European Union forgets this, it acts against itself and weakens itself.
La UE se debilitará si no lo tiene en cuenta y actúa en contra de sus propios intereses.
EnglishI do not think it is employment which acts against the environment.
Pienso que no es el empleo lo que se opone al medio ambiente.
EnglishWe condemn the attempt to find solutions by means of violent acts against the civilian population.
Condenamos que se intente llegar a soluciones utilizando la violencia contra la población civil.
EnglishOur society has for too long underestimated the seriousness of violent acts against women.
Nuestra sociedad ha subestimado durante demasiado tiempo la gravedad de los actos de violencia contra las mujeres.
EnglishOur society has for too long underestimated the seriousness of violent acts against women.
Apoyo las acciones propuestas para facilitar los cambios, especialmente en el ámbito de la trata de mujeres y la violencia doméstica.
EnglishAs regards Vojvodina, we strongly condemn the reported violent acts against members of the Hungarian minority.
En cuanto a Voivodina, condenamos sin paliativos los violentos actos registrados en contra de miembros de la minoría húngara.
EnglishMr President, we find ourselves gazing with bewilderment at each new act by the Milosevic regime, acts against its own people.
Señor Presidente, atónitos nos quedamos siempre ante los nuevos hechos del régimen de Milosevic, hechos contra la propia población.
EnglishThe European social model is outdated, it is destructive, it prevents job creation and it acts against entrepreneurship.
El modelo social europeo está anticuado, es destructivo, no permite la creación de empleo y actúa en detrimento del espíritu empresarial.
EnglishTurkey's opposition to strategic cooperation between the EU and NATO manifestly acts against the interests of the Community.
La oposición de Turquía a la cooperación estratégica entre la UE y la OTAN actúa manifiestamente en contra de los intereses de la Comunidad.
EnglishFourthly, most prisoners - men and women - are convicted criminals, and many have committed atrocious acts against other human beings.
En cuarto lugar, la mayoría de los reclusos -hombres y mujeres- son delincuentes convictos, y muchos han cometido crímenes atroces.
EnglishThe latest raid on the IHD is but the last in a series of hostile acts against this human rights organisation.
El reciente registro de la IHD solo es el último paso, por el momento, dentro de una serie de actos hostiles contra esta organización de defensa de los derechos humanos.
EnglishThe Commission has consistently condemned the intimidation and high level of impunity that apply to violent acts against journalists in that country.
La Comisión ha condenado reiteradamente la intimidación y la flagrante impunidad de los actos violentos contra periodistas en ese país.
EnglishMadam President, unfortunately, every day in the press, we read accounts of discriminative or racist acts against the Roma.
en nombre del Grupo Verts/ALE. - (FR) Señora Presidenta, desgraciadamente en la prensa leemos cada día informes sobre actos discriminatorios o racista en contra de la población romaní.
EnglishA party that acts against the rights of persons belonging to minorities, including linguistic rights, acts against the core values of the Union.
Un partido que actúa contra los derechos de las personas que pertenecen a minorías, incluidos los derechos lingüísticos, actúa contra los valores básicos de la Unión.
EnglishIn addition, there is a cruel criminal code which provides for flogging, amputation and death for adultery and acts against the Republic and Islam.
Además, está en vigencia un cruel código criminal que castiga con la flagelación, la amputación y la pena de muerte los adulterios y los actos contra la República y el Islam.
EnglishIntroduction of such rigorous provisions on some of the substances used in cosmetics acts against the interests of many Polish businesses.
por escrito. - (PL) La introducción de reglamentos tan rigurosos sobre algunas de las sustancias utilizadas en los cosméticos actúa en contra de los intereses de muchas empresas polacas.
EnglishThe conspiracy of silence has been broken and it has come to light that Catholic priests and bishops are guilty of criminal acts against nuns in at least 23 countries.
La conspiración del silencio se ha roto, y se ha sabido que sacerdotes y obispos católicos están implicados en actos criminales perpetrados contra monjas en al menos 23 países.

Lär dig andra ord

English
  • acts against the

Mer i det svensk-engelska lexikonet.