"acts against" - Spansk översättning

EN

"acts against" på spanska

Se exempelmeningar för "acts against" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "acts against" på spanska

acts substantiv
Spanish
to act verb
act substantiv
against preposition
against adverb
Spanish

Användningsexempel för "acts against" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf the European Union forgets this, it acts against itself and weakens itself.
La UE se debilitará si no lo tiene en cuenta y actúa en contra de sus propios intereses.
EnglishIn particular, we condemn the recent acts of violent repression against the opposition.
En particular, condenamos los recientes actos de represión violenta contra la oposición.
EnglishThey almost always concern acts of cruelty against its own citizens.
Casi siempre se trata de atropellos cometidos contra los propios ciudadanos.
EnglishHe protests against possible acts of torture by the Spanish state.
Protesta ante los posibles actos de tortura cometidos por el Estado español.
EnglishHomosexual acts are against the laws of nature, because they preclude the gift of life.
Los actos homosexuales son contrarios a las leyes naturales, porque impiden el regalo de la vida.
EnglishI do not think it is employment which acts against the environment.
Pienso que no es el empleo lo que se opone al medio ambiente.
EnglishWe condemn the attempt to find solutions by means of violent acts against the civilian population.
Condenamos que se intente llegar a soluciones utilizando la violencia contra la población civil.
EnglishIn practice, the army today acts as a buffer against Islam.
En la práctica, el ejército es hoy una muralla contra el islamismo.
EnglishThe acts of violence perpetrated against unarmed civilians have given rise to particular concern.
Los episodios de violencia ejercida contra civiles desarmados han levantado una especial preocupación.
EnglishActs of violence against Hungarians have become almost daily practice.
Los actos de violencia contra la población húngara se han convertido en una práctica que ocurre casi a diario.
EnglishThe crimes and unlawful acts committed by NATO against civilians are now universally acknowledged.
Hoy todos reconocen los crímenes y las ilegalidades cometidos contra los civiles por parte de la OTAN.
EnglishEthnic cleansing and massive acts of cruelty against the Albanian people can never be accepted.
No se puede aceptar jamás la limpieza étnica y las atrocidades masivas en contra de la población albanesa.
EnglishOur society has for too long underestimated the seriousness of violent acts against women.
Nuestra sociedad ha subestimado durante demasiado tiempo la gravedad de los actos de violencia contra las mujeres.
EnglishIn that framework it is our prime obligation to defend the European Union against terrorist acts.
En ese marco, nuestra primera obligación es la de defender a la Unión Europea contra las acciones terroristas.
EnglishMadam President, we can only condemn the acts of violence perpetrated against Spanish lorry drivers.
Señora Presidenta, no podemos sino condenar los actos de violencia cometidos contra los chóferes de camiones españoles.
EnglishOur society has for too long underestimated the seriousness of violent acts against women.
Apoyo las acciones propuestas para facilitar los cambios, especialmente en el ámbito de la trata de mujeres y la violencia doméstica.
EnglishAs regards Vojvodina, we strongly condemn the reported violent acts against members of the Hungarian minority.
En cuanto a Voivodina, condenamos sin paliativos los violentos actos registrados en contra de miembros de la minoría húngara.
EnglishWe condemn the acts of violence against unarmed civilians, which can only cause pain and additional hardship.
Condenamos los actos de violencia contra civiles desarmados, que únicamente pueden ocasionar dolor y dificultades adicionales.
EnglishWe strongly condemn all acts of intolerance against any person because of his religion of belief wherever they occur.
Condenamos enérgicamente todo acto de intolerancia ejercida contra una persona por motivo de su religión o creencia, allá donde ocurra.
EnglishMr President, we find ourselves gazing with bewilderment at each new act by the Milosevic regime, acts against its own people.
Señor Presidente, atónitos nos quedamos siempre ante los nuevos hechos del régimen de Milosevic, hechos contra la propia población.

Lär dig andra ord

English
  • acts against

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.