"actors from" - Spansk översättning

EN

"actors from" på spanska

Se exempelmeningar för "actors from" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "actors from" på spanska

actors substantiv
actor substantiv
from preposition

Användningsexempel för "actors from" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt requires action, as Mr Smith said, from all actors and sectors of society.
Requiere medidas, como ha dicho el señor Smith, de todos los agentes y sectores de la sociedad.
EnglishThis new subject matter requires a calling up of extended set of skills from cultural actors.
Este nuevo tema requiere una llamada de atención del sistema ampliado de habilidades de agentes culturales.
EnglishThe proposal has strong support, both from the actorsʼ European unions as well as other representatives of the industry.
La propuesta goza del favor de las organizaciones europeas de actores y de otros representantes del ramo.
EnglishBeing non-profit organisations, they cannot be categorised as non-state actors from business or industry.
Tratándose de organizaciones sin ánimo de lucro, no pueden incluirse en la categoría de agentes no estatales empresariales o de la industria.
EnglishImplementation can only work with sustained and committed support from all actors, including the European Parliament.
La puesta en práctica solo puede funcionar con el apoyo constante y decidido de todos los agentes, incluido al Parlamento Europeo.
EnglishWhat is the most interesting aspect of working with actors from different walks of life and cultural backgrounds?
¿Cuál es el aspecto más interesante sobre el trabajo con actores que cuentan con diferentes recorridos profesionales y trasfondos culturales?
EnglishSince communication is an across-the-board challenge, all actorsfrom the European institutions and Member States to civil society and the media – have a role to play.
Nos enfrentamos a un gran desafío al trabajar con 20 lenguas oficiales, desafío que se mantendrá en el futuro.
EnglishThe approach was very different to what I am used to in the theatre because actors coming from Cirque work in a primarily non-verbal way—things are evoked rather than named.
Dado que el trabajo de un actor en el Circo apenas es verbal, el enfoque es muy distinto al que suelo adoptar en el teatro.
EnglishWhat is the most interesting aspect of working with actors who come from different walks of life and have different ethnic backgrounds?
¿Cuál es el aspecto más importante de trabajar con actores que proceden de diferentes recorridos profesionales y distintas nacionalidades?
EnglishAt the same time, we must also get actors involved from the Asian market, bearing in mind the extremely rapid rate of development of this area.
Al mismo tiempo, también tenemos que lograr que los actores del mercado asiático participen, teniendo en cuenta la rapidísima velocidad de desarrollo en esta región.
EnglishIt is true that non-state actors can suffer from the same problems of bad governance for which we sometimes criticise governments of developing countries.
Es cierto que los agentes no estatales pueden sufrir los mismos problemas de mala gobernanza por los que a veces criticamos a los gobiernos de los países en desarrollo.
EnglishHowever, we should applaud the engagement of various international actors, ranging from governments to civil society organisations and to individuals worldwide.
Sin embargo, deberíamos aplaudir el compromiso de algunos actores internacionales, desde gobiernos y organizaciones de sociedad civil hasta individuos de todo el mundo.
EnglishI do not agree with excluding a series of actors from the scope of the register, such as the social partners and local, regional and municipal authorities.
No estoy de acuerdo con la exclusión de una serie de agentes del ámbito de aplicación del registro, como los interlocutores sociales y las autoridades locales, regionales y municipales.
EnglishWhat is important for the negotiations is to ensure that the actors from sustainable agriculture are not played off against one other, and that this form of agriculture is harmonised.
Para las negociaciones es importante conseguir que no se enfrenten entre sí los actores de la agricultura sostenible, sino conseguir armonizar esta forma de agricultura.
EnglishIn fact, 1999 is an important electoral year, when the public expects clear messages from the various political actors involved and from the Commission, so that they are able to make up their minds.
1999 es un año electoral importante en el que los ciudadanos esperan oír mensajes claros de las diferentes fuerzas políticas que compiten por los votos y de la Comisión para poder decidirse.

Lär dig andra ord

English
  • actors from

Mer i det tysk-svenska lexikonet.