"activity that has" - Spansk översättning

EN

"activity that has" på spanska

Se exempelmeningar för "activity that has" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "activity that has" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat is why this economic activity also has to be subject to boundaries.
Por eso, se debe también poner límites a esta actividad económica.
EnglishWhat happened involving the B-52 bomber is not the only nuclear activity that has polluted the Thule area.
Lo que sucedió con el B-52 no es la única actividad nuclear que ha contaminado la zona de Thule.
EnglishThe benefits of the economic activity that has led to the damage, on the other hand, fall to the business.
Sin embargo, las ventajas de la actividad económica que ha causado los daños son para la empresa.
EnglishMadam President, like so many areas of activity, gambling has benefited from advanced technology.
Señora Presidenta, como en tantos otros ámbitos de actividad, el juego se ha aprovechado del avance de la tecnología.
EnglishIt is also a highly lucrative activity, which has become very attractive to organised crime networks, as it does not entail too much risk.
En cuanto a las tres enmiendas no aceptadas, quiero mencionar en primer lugar la enmienda 4.
EnglishGDP is an indicator of economic market activity which has become a benchmark used by policy makers.
El PIB es un indicador de la actividad económica de los mercados que se ha convertido en una referencia para los responsables políticos.
EnglishGDP is an indicator of economic activity that has become a standard benchmark used by policy makers throughout the world.
El PIB es un indicador de la actividad económica que se ha convertido en una referencia corriente para los responsables políticos de todo el mundo.
EnglishBesides polluting the atmosphere, industrial activity also has a negative environmental impact on water and soil, and it produces waste.
Además de contaminar la atmósfera, la actividad industrial también tiene un impacto negativo en las aguas y los suelos, y produce residuos.
EnglishLikewise, no activity report has been forthcoming and the extra-budgetary accounts have not been closed or got rid of, as we demanded.
Asimismo no se ha presentado un informe de actividades y las cuentas extrapresupuestarias no se han cerrado ni suprimido, como se había pedido.
EnglishIn an era when we do very little physical activity, sport has much greater significance for us than it did for our parents and grandparents.
En una época de escasa actividad física, el deporte tiene mucha más importancia para nosotros de la que tenía para nuestros padres y abuelos.
EnglishIt is also a highly lucrative activity, which has become very attractive to organised crime networks, as it does not entail too much risk.
Constituye también una actividad muy lucrativa que, sin implicar grandes riesgos, se ha hecho muy atractiva para las redes de delincuencia organizada.
EnglishGDP is an indicator of economic market activity that has become a standard benchmark used by policy makers throughout the world.
El PIB es un indicador de la actividad económica de los mercados que se ha convertido en una referencia corriente para los responsables políticos de todo el mundo.
EnglishThe global financial and economic crisis has reduced the level of air transport activity, which has resulted in a huge wave of redundancies in this sector too.
La crisis económica y financiera mundial ha reducido el nivel de la actividad de este sector, lo que ha conllevado un gran número de despidos.
EnglishParticularly in the tobacco sector, the decoupling of aid will bring about the end of this activity, which has, up until now, provided many jobs.
En el sector del tabaco, en particular, la disociación de las ayudas provocará el cese de esta actividad, que hasta ahora generaba muchos puestos de trabajo.
EnglishCohesion policy has never been, and is not, a charitable activity and has to remain a flexible intervention tool for the European Union.
La política de cohesión no es, y nunca ha sido, una actividad caritativa y tiene que seguir siendo una herramienta flexible de intervención en manos de la Unión Europea.
EnglishGDP is an indicator of market economic activity that has become the standard point of reference at the service of the world's decision makers.
El PIB es un indicador de la actividad económica de los mercados que se ha convertido en el punto de referencia corriente para los responsables de la toma de decisiones del mundo.
EnglishMr President, the Muscat report applauds the consolidation and merger and acquisition activity that has been taking place in pursuit of these elusive economies of scale and scope.
Señor Presidente, el informe Muscat aplaude la actividad de consolidación, fusión y adquisición que ha tenido lugar para conseguir esas escurridizas economías de escala y alcance.
English(RO) I would like to say that there is no specific mention made of sport in the Treaty of Lisbon, and particularly of football, an activity which has a huge social and cultural influence.
(RO) Me gustaría decir que en el Tratado de Lisboa no se hace ninguna mención específica al deporte, y en particular al fútbol, una actividad con una enorme influencia social y cultural.
EnglishFor that reason, the uninterrupted flow of assets in massive volumes between the world's financial centres is not merely speculative activity, which has nothing to do with the real economy.
Por esta razón, el ininterrumpido flujo de enormes caudales entre los centros financieros mundiales no será simplemente una actividad especulativa sin lazos con la economía real propiamente dicha.
EnglishFor that reason, the uninterrupted flow of assets in massive volumes between the world' s financial centres is not merely speculative activity, which has nothing to do with the real economy.
Por esta razón, el ininterrumpido flujo de enormes caudales entre los centros financieros mundiales no será simplemente una actividad especulativa sin lazos con la economía real propiamente dicha.

Lär dig andra ord

English
  • activity that has

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.