"activity must" - Spansk översättning

EN

"activity must" på spanska

Se exempelmeningar för "activity must" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activity must" på spanska

activity substantiv
must substantiv
Spanish
must verb
to must verb
Spanish

Användningsexempel för "activity must" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishA rise in illegal criminal activity must be avoided at all costs.
Es necesario evitar un incremento de la actividad criminal con esta procedencia.
EnglishThe subject must fall within the EU’s sphere of activity and must concern you directly.
Eso sí, el asunto debe estar entre las competencias de la UE y afectarle a usted directamente.
EnglishIn other words, a very wide sphere of activity must be included.
Por consiguiente, es un campo muy amplio el que debe ser introducido aquí.
EnglishI would note, for my part, a number of areas on which our activity must be focused.
Por mi parte, quisiera señalar una serie de ámbitos en los que tenemos que centrar nuestra actividad.
EnglishIn the future, this activity must be pursued in the same direction.
Es necesario seguir en el futuro con esta acción en el mismo sentido.
EnglishIt is activity that must be increased and encouraged at any cost.
Es la actividad lo que hay que aumentar y potenciar a toda costa.
EnglishFuture activity must involve real cooperation and negotiation with the recipients of aid.
La actividad futura tiene que incluir una verdadera cooperación y verdaderas negociaciones con los que reciben ayuda.
EnglishWe in the Commission are prepared to promote that activity, but we must appreciate that there are limits.
Además, alguno de ustedes ha dicho que no basta con la ayuda espiritual sino que hace falta ayuda financiera.
EnglishWe in the Commission are prepared to promote that activity, but we must appreciate that there are limits.
Nosotros, como Comisión, estamos dispuestos a impulsar esa actividad, pero tenemos que saber que hay limitaciones.
EnglishThe KLA' s criminal activity must be brought to an end.
La actividad criminal del FLK ha de detenerse.
EnglishThe KLA's criminal activity must be brought to an end.
La actividad criminal del FLK ha de detenerse.
EnglishThis sort of paramilitary activity must cease.
Ese tipo de actividades paramilitares debe cesar.
EnglishFurthermore, such activity must be compatible in
Además, dicha actividad debe conciliarse en la
EnglishLinkohr's positive approach to research activity, but we must not create a new bureaucracy.
Yo comprendo la actitud positiva del Sr. Linkohr hacia la investigación, pero no debemos crear nuevas formas de burocracia.
EnglishFurthermore, such activity must be compatible in practice with commitments of formation and the effective exercise of the ministry.
Además, dicha actividad debe conciliarse en la práctica con los compromisos de formación y el desempeño real del ministerio.
EnglishI entirely agree with Mr Jarzembowski that it is essential that North Korean military activity must not present a threat.
Estoy completamente de acuerdo con el Sr. Jarzembowski en que es fundamental que la actividad militar de Corea del Norte no represente una amenaza.
EnglishThe EU has a series of financial instruments in the area of external relations and the EIB's activity must be complementary to them.
La UE dispone de una serie de instrumentos financieros en el ámbito de las relaciones exteriores, y la actividad del BEI debe complementarlas.
EnglishFor this reason, the legal, legislative and regulatory system, which provides the framework for economic activity, must without question be reformed.
Para ello, es imprescindible que se reforme el sistema jurídico, legislativo y reglamentario que enmarca la actividad económica.
EnglishWe must not have State aid that funds that type of activity excessively, but must give new companies opportunities to develop.
No debemos tener ayudas estatales que financien excesivamente ese tipo de actividad, sino que debemos dar a las nuevas empresas oportunidades para desarrollarse.
EnglishI also think that combating this criminal activity must be a priority concern for us, and a strategy must be devised to tackle it.
Considero que la lucha contra esta actividad delictiva debe ser una cuestión prioritaria en nuestra agenda, y debemos desarrollar una estrategia para abordarla.

Lär dig andra ord

English
  • activity must

Bab.la erbjuder även det svensk-tyska lexikonet för fler översättningar.