"activity does" - Spansk översättning

EN

"activity does" på spanska

Se exempelmeningar för "activity does" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "activity does" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishHow does this activity stand in relation to the exercise of human rights?
¿Qué tiene que ver esta actividad con el ejercicio de los derechos humanos?
EnglishCessation of brain activity does not amount to an observation.
El cese de la actividad cerebral no se determina mediante la observación.
Englishone-of his activity, this purpose does not possess a definitive meaning in
finalidad no posee un significado definitivo por sí mismo.
EnglishJust where does this activity fit into the scheme of things?
¿Pero dónde y cómo se debe incluir esta actividad?
EnglishNormal agricultural and forestry activity does not in itself jeopardise the environment.
Una explotación normal de los recursos agrícolas y forestales no representa necesariamente un peligro para el medio ambiente.
EnglishVolunteering is a gratuitous and unpaid activity, but this does not mean that it does not generate any costs.
El voluntariado es una actividad gratuita y no remunerada, lo que no significa, sin embargo, que no genere gastos.
EnglishIt is, indeed, an unpaid and gratuitous activity, but this does not mean, however, that it does not involve any financial outlay.
Es, de hecho, una actividad no remunerada y gratuita, lo que no significa, sin embargo, que no implique ningún desembolso financiero.
EnglishWe, as a parliament, owe that much to society, because parliamentary activity does not just mean controlling things, but also shaping them.
Se lo debemos a la sociedad como Parlamento, pues la actividad parlamentaria no significa sólo control sino también configuración.
EnglishThe Framework Programme indicates the broad lines of research activity and therefore does not exhaustively list the potential individual research topics.
Quiero ofrecer un rayo de optimismo a su Señoría y decirle que no es el único en este Parlamento que defiende esta cuestión.
EnglishFor to engage in economic activity does not just mean making profits, it also means reproducing the natural basic principles of society.
Ya que la economía no sólo lleva implícito sacar beneficio, la economía lleva consigo también la reproducción de los fundamentos naturales de la sociedad.
EnglishCommunity fishing activity in itself does not interfere with small-scale fleets, since our fleet does not have access to the twelve mile zone.
La actividad pesquera comunitaria, por su parte, no interfiere con las flotas artesanales, ya que nuestra flota no tiene acceso al área de las doce millas.
EnglishEnvironmentally sustainable activity does not just consist in doing nothing and making unspoilt nature the measure of all things, so to speak.
Una actividad ambientalmente sostenible no consiste solo en no hacer nada y hacer de la naturaleza no deteriorada la medida de todas las cosas, por así decirlo.
EnglishRecreational boating activities are often concentrated in environmentally sensitive areas so it is important that this activity does not disturb local fauna.
La navegación de recreo se concentra en zonas medioambientalmente sensibles, por lo que resulta importante que esta actividad no moleste a la fauna local.
EnglishThe Framework Programme indicates the broad lines of research activity and therefore does not exhaustively list the potential individual research topics.
El Programa Marco indica las grandes líneas de investigación y, por lo tanto, no enumera de forma exhaustiva cada uno de los temas de investigación potenciales.
EnglishEnvironmentally sustainable activity does not just consist in doing nothing and making unspoilt nature the measure of all things, so to speak.
Sin embargo, toda intervención en la naturaleza tiene también efectos concomitantes; no sería correcto decir que la minería no tiene un impacto en la naturaleza y el medio ambiente.
EnglishHowever, we cannot deny the reality of the situation - gambling is an important economic activity which does not entirely comply with the rules of the internal market.
No obstante, no podemos negar la realidad de la situación: el juego en una importante actividad económica que no cumple del todo con la normativa del mercado interior.
EnglishThe international community must therefore intensify its activity, even if it does not have the same basis on which to act as in Bosnia, whose independence it recognized.
La comunidad internacional ha de redoblar, por ello, su actividad, aunque no tenga los mismos fundamentos para actuar que en Bosnia, a la que había reconocido la independencia.
EnglishAccording to OECD figures, 30 to 50% of all economic activity of women does not appear in current measures of affluence, such as per capita GDP, for example.
De acuerdo con cifras de la OCDE, entre 30 y el 50 % de toda la actividad económica femenina no aparece en los parámetros actuales para medir la riqueza, como el PIB per cápita, por ejemplo.
EnglishThe obligation on society is to guarantee this freedom of choice and not to discriminate against any activity simply because it does not fall within the usual scope of the formal labour market.
La obligación de la sociedad es garantizar esta libertad de elección y no discriminar ninguna actividad que se realice fuera del mercado de trabajo formalizado.
EnglishAbove all else, Beijing wants to promote its own activity whereby it does not hesitate to stimulate price harmonisation or to dump temporary surpluses on the world market.
Por encima de todo, Pekín quiere promover su propia actividad, por lo que no duda en estimular la armonización de precios o en volcar los excedentes temporales en el mercado mundial.

Lär dig andra ord

English
  • activity does

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.