"activities would" - Spansk översättning

EN

"activities would" på spanska

Se exempelmeningar för "activities would" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities would" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
would verb

Användningsexempel för "activities would" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLarge parts of the EU' s activities would benefit from renationalisation.
A gran parte de la actividad comunitaria le sentaría bien una renacionalización.
EnglishLarge parts of the EU's activities would benefit from renationalisation.
A gran parte de la actividad comunitaria le sentaría bien una renacionalización.
EnglishThe cross-border activities of micro-entities would be hampered.
Serían un obstáculo para las actividades transfronterizas de las microentidades.
EnglishIf it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Si este se aplicara, la actividad agraria cesaría en las explotaciones y zonas menos productivas.
EnglishLet alone that EULEX's activities would result in that country being split into north and south.
Sin mencionar que las actividades de EULEX podrían provocar que el país se dividiera en norte y sur.
EnglishWe have no intention of imposing ourselves on activities which would benefit by being conducted at national level.
No tenemos intención de imponernos en lo que se refiere a actividades que obtendrían mejores resultados a escala nacional.
EnglishFinally, I would like to emphasise that only a tax on financial activities would be feasible at European level.
Por último, me gustaría hacer hincapié en que solo un impuesto sobre las actividades financieras sería factible a nivel europeo.
EnglishWhat we have here are one-off measures intended to support industries and small-scale activities which would otherwise not survive.
Estamos ante medidas concretas que pretenden apoyar industrias, pequeñas actividades, que de otro modo no sobrevivirían.
EnglishNaturally, the findings will have to be incorporated in our future activities, otherwise the evaluation would presumably be pointless.
Los resultados de dicha evaluación deben tenerse en cuenta en el trabajo futuro, de otro modo no tendría ningún sentido.
EnglishA stronger commitment on the part of individuals and NGOs to all the activities of the Union would make it more acceptable.
Ningún compromiso más firme por parte de los individuos y de las ONG con todas las actividades de la Unión harían a esta más aceptable.
EnglishSuch offices would allow the ETF to better organise its activities and would give more visibility to its actions in third countries.
Dichas oficinas permitirían a la ETF organizar mejor sus actividades y le otorgarían una mayor visibilidad a sus acciones en terceros países.
EnglishSuch a framework should allow fair access between the suppliers of services to port activities and would represent an essential asset for the development of the ports.
Vuelve a esta Cámara cuando ya había sido rechazada en su versión anterior y casi idéntica hace unos meses.
EnglishCertainly the social fund does apply in a horizontal way to activities that would retrain people and get them back into the labour market.
Desde luego, el Fondo Social se aplica en forma horizontal a actividades encaminadas a reciclar a los trabajadores y devolverlos al mercado laboral.
EnglishIt would not have sufficient effect and its impact on the quality and long-term effectiveness of mainstream development activities would be minimal.
No tendría resultados suficientes y sus repercusiones para las actividades de desarrollo e integración eficaz a largo plazo serían mínimas.
EnglishThe global temperature rise and the activities from tourism would allow these species to develop in the fragile ecosystem of the archipelago.
El aumento global de la temperatura y de la actividad turística permitiría a estas especies desarrollarse en el frágil ecosistema del archipiélago.
EnglishBut, in the case of human rights activities, I would suggest that the visibility is a much more central feature of what we are doing.
Pero, en el caso de las actividades en materia de derechos humanos, he de decir que el relieve público es un aspecto mucho más esencial de lo que estamos haciendo.
EnglishIf large private companies were to participate in the activities of the Institute, would innovations be accessible to other market participants?
Si las grandes empresas privadas participasen en las actividades del Instituto, ¿las innovaciones serían accesibles para otros participantes del mercado?
EnglishWe were glad that in the future our foreign policy and neighbourhood policy activities would be conducted within a more transparent and more simplified structure.
Nos alegra que en el futuro nuestras actividades de política exterior y política de vecindad se gestionen mediante una estructura más transparente y simplificada.
EnglishI abstained in the vote on Hezbollah because ‘ all necessary measures ’ against terrorist activities would involve Hezbollah being added to the list of terrorist organisations.
   Nos hemos abstenido en la votación de la petición de que la Comisión defienda la propuesta de que el presupuesto de la Unión Europea se fije significativamente por encima del 1  % del PIB.
EnglishIts activities would involve, in particular, the inspection of documents, the questioning of foreign citizens and the notification of admission or refusal of entry into our territory.
Sus actividades implicarían, en particular, la inspección de documentos, la interrogación a ciudadanos extranjeros y la notificación de admisión o denegación de entrada en nuestro territorio.

Lär dig andra ord

English
  • activities would

Fler översättningar i det svensk-tyska lexikonet.