"activities were" - Spansk översättning

EN

"activities were" på spanska

Se exempelmeningar för "activities were" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities were" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
to be verb

Användningsexempel för "activities were" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Scots alleged that the activities of the Danes were affecting the stocks of cod.
Los escoceses alegaban que las actividades de los daneses estaban afectando a las reservas de bacalao.
EnglishIt was therefore high time that these activities were regulated and the specific needs of the sector met.
Sé que han aparecido algunas divergencias en cuanto a la clasificación de los residuos.
EnglishNevertheless, the armed forces are still engaged in the same activities as they were pursuing last autumn.
A pesar de ello, las fuerzas armadas siguen actuando igual que en el otoño del año pasado.
EnglishIt was therefore high time that these activities were regulated and the specific needs of the sector met.
Era hora, por tanto, de reglamentar las actividades y satisfacer las necesidades específicas del sector.
EnglishMr Gusinsky's media activities were the only ones permitted to criticise Mr Putin and his government.
Los medios informativos que dirigía el Sr. Butyrsky eran los únicos que se atrevían a criticar al Sr. Putin y a su Gobierno.
EnglishThese activities were all conducted in secrecy.
Estas actividades se llevaron en secreto.
EnglishThe activities that were supported as part of the European Year of Education through Sport comprised the following:
Las actividades que recibieron apoyo en el marco del Año europeo de la educación a través del deporte son las siguientes:
EnglishWe consider that some activities were carried out in a way which infringes EU public procurement legislation.
Consideramos que algunas actividades se llevaron a cabo de una manera que infringe la legislación de la Unión Europea sobre los contratos públicos.
EnglishHowever, we must put under the microscope activities that were undertaken in the past on the basis of a surplus in this budget.
Sin embargo, debemos colocar bajo el microscopio las actividades llevadas a cabo en el pasado gracias al superávit presupuestario.
EnglishTurning to fisheries policy, contributions towards equipment for the surveillance of fishing activities were too generous.
En la política de pesca, las ayudas para los equipos destinados al control de la actividad pesquera se han tratado de un modo demasiado generoso.
EnglishThe IAEA has confirmed that 75% of the notifications of incidents involving nuclear material in the last year were illegal activities.
La AIEA ha confirmado que el 75% de los avisos del año pasado sobre incidentes con materiales nucleares lo fueron por actividades ilegales.
EnglishThe IAEA has confirmed that 75 % of the notifications of incidents involving nuclear material in the last year were illegal activities.
La AIEA ha confirmado que el 75 % de los avisos del año pasado sobre incidentes con materiales nucleares lo fueron por actividades ilegales.
EnglishThe instrument will also cover a wide range of topics and include activities that were previously financed from the environment budget.
El instrumento también abarcará una amplia gama de temas e incluirá actividades anteriormente financiadas con cargo al presupuesto de medio ambiente.
EnglishIn addition, at the instigation of the Council of Ministers a range of sectors and activities were completely excluded from the scope of the directive.
Además, por iniciativa del Consejo de Ministros, ciertos sectores y actividades fueron completamente excluidos del ámbito de aplicación de la directiva.
EnglishI cannot judge if this is so, because I do not know exactly what activities were taking place on board that ship and, indeed, I know nothing of Portuguese law.
No puedo juzgar si esto es así, ya que no sé exactamente cuáles son las actividades que se llevan a cabo a bordo de ese barco y, en realidad, desconozco totalmente el Derecho portugués.
EnglishThe Court of Auditors was commended for the quality of its Annual Activity Report, which showed that its transactions and activities were legal and completely reliable.
El Tribunal de Cuentas ha sido elogiado por la calidad de su informe anual de actividades, lo que demuestra que sus operaciones y actividades son lícitas y completamente fiables.
EnglishMoreover, these activities by intelligence services were tolerated by the international community on condition that they were essential to the protection of national security interests.
Además, este tipo de actividades de los servicios secretos están toleradas internacionalmente, siempre que sean necesarias para salvaguardar la seguridad internacional.
EnglishAt a moment's notice, German colleagues joined forces with their Dutch friends to carry out the frequently dangerous activities which were necessary to control the disaster.
Los compañeros alemanes vinieron inmediatamente en auxilio de sus amigos neerlandeses para realizar el, a menudo, peligroso trabajo que hacía falta para combatir la situación de emergencia.
EnglishAt a moment' s notice, German colleagues joined forces with their Dutch friends to carry out the frequently dangerous activities which were necessary to control the disaster.
Los compañeros alemanes vinieron inmediatamente en auxilio de sus amigos neerlandeses para realizar el, a menudo, peligroso trabajo que hacía falta para combatir la situación de emergencia.

Lär dig andra ord

English
  • activities were

Mer i det tysk-svenska lexikonet.