"activities that have" - Spansk översättning

EN

"activities that have" på spanska

Se exempelmeningar för "activities that have" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "activities that have" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn my parliamentary activities I have frequently raised this issue in various forms.
En mis actividades parlamentarias he planteado a menudo esta cuestión de diversas formas.
EnglishIn my view, the activities we have under way are, then, particularly wide-ranging.
En mi opinión, las actividades que hemos iniciado son, por lo tanto, especialmente diversas.
EnglishThere seemed to be an opinion that the Ombudsman's activities should have a higher profile.
La opinión parecía ser que las actividades del Defensor del Pueblo deberían adquirir un mayor relieve.
EnglishIt is clear that the activities that have taken place there are in clear breach of EU directives.
Es evidente que las actividades que allí se han llevado a cabo incumplen claramente las directivas de la UE.
EnglishThat is, products are included according to whether there are economic activities that have to be kept going.
Es decir, se incluyen los productos en función de la existencia de actividades económicas que hay que mantener.
EnglishIt is thought-provoking that despite all of these activities we have not produced better or faster results.
Da mucho que pensar que, a pesar de todas estas actividades, no hayamos obtenido mejores o más rápidos resultados.
EnglishWe also have reason to be satisfied with the specific activities that have hitherto taken place within the framework of EDICOM.
También tenemos razón de estar satisfechos en las acciones concretas llevadas a cabo en el marco de EDICOM hasta ahora.
EnglishIt also affects us because we have all been victims of terrorist activities which have stemmed from the Middle Eastern conflict.
También nos afecta porque todos hemos sido víctimas de actividades terroristas derivadas del conflicto de Oriente Medio.
EnglishThis follows on from two rounds of experimental activities that have created a lot of interest among our regional stakeholders.
Esto es consecuencia de dos rondas de actividades experimentales que han creado mucho interés entre nuestros partícipes regionales.
EnglishUse different colors for each of your calendars to know what types of activities you have coming up for that day, week, or month.
Usa colores diferentes para cada uno de los calendarios para saber los tipos que actividades que tendrás ese día, esa semana o ese mes.
EnglishAll these activities can have very serious consequences. I would remind you of the recent Prestige disaster and the Erika accident three years ago.
Todas estas situaciones tienen a veces repercusiones muy graves como los accidentes del Prestige o del Erika, tres años atrás.
EnglishSubsidising activities which have a negative impact on the environment must be reduced or stopped, especially in agriculture.
Hay que reducir o suspender la concesión de subvenciones a aquellas actividades que tengan un impacto negativo sobre el medio ambiente, sobre todo en el sector agrícola.
EnglishThe document put before us by the Commission gives us a first-class overview of the activities which have been undertaken and of what we can expect in the near future.
El documento presentado por la Comisión nos informa detalladamente de las actividades emprendidas y de lo que nos aguarda en el futuro.
EnglishHowever, as the benefits are always paid by your country of residence, the obligations and job-seeking activities there have priority.
Ahora bien, como el que te paga las prestaciones es siempre tu país de residencia, tendrán preferencia las obligaciones y actividades de búsqueda de empleo que allí se prescriban.
EnglishThe European Heritage Label initiative is intended to promote the cities, people and activities that have contributed to the process of European integration.
La iniciativa del Sello de Patrimonio Europeo tiene por objeto promover las ciudades, personas y actividades que han contribuido al proceso de integración europea.
EnglishThe possibilities of doing this are many, and we provide a few suggestions based on activities which have already taken place in our member cities on this day:
Las posibilidades son variadas, ua continiación damos algunas sugerencias de actividades que nuestras ciudades miembros han realizado en el pasado para realzar este día:
EnglishThis communication highlights the activities that have taken place over the last few years and provides information on the reduced administrative burden obtained.
Esta comunicación destaca las actividades que han tenido lugar en los últimos años y proporciona información sobre la reducción de la carga administrativa que se ha conseguido.
EnglishIn order to deliver better results, the action plan for 2011-2013 should give priority to activities that have a clear regional, continental or global added value.
Para obtener mejores resultados, el plan de acción para 2011-2013 debería dar prioridad a las actividades que tengan un verdadero valor regional, continental o mundial añadido.
EnglishOne slight criticism of this organisation is perhaps that it has failed to widen its range of powers and the scope of its activities, which have virtually become set in stone.
El pequeño mal de dicha organización tal vez sea el de ser ya casi histórica y no haber evolucionado en el ámbito de sus competencias y en la capacidad de su actuación.
English(RO) Environmental problems in certain regions could be dealt with much more successfully if individual countries pooled the research activities they have carried out.
(RO) Los problemas ambientales de ciertas regiones podrían ser abordados con mucho más éxito si los países individuales unieran las actividades de investigación que llevan a cabo.

Lär dig andra ord

English
  • activities that have

Mer i det svensk-engelska lexikonet.