"activities relating" - Spansk översättning

EN

"activities relating" på spanska

Se exempelmeningar för "activities relating" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities relating" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
to relate verb

Användningsexempel för "activities relating" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThus recipients of this newsletter are encouraged to send information about their activities relating to heritage.
Por esta razón animamos a todos a participar.
EnglishThey all concern the involvement of the EEA and/or IMPEL in certain activities relating to inspections.
Todas se refieren a la participación de la Agencia Europea de Medio Ambiente y/o de IMPEL en determinadas actividades relacionadas con las inspecciones.
EnglishThey all concern the involvement of the EEA and/ or IMPEL in certain activities relating to inspections.
Todas se refieren a la participación de la Agencia Europea de Medio Ambiente y/ o de IMPEL en determinadas actividades relacionadas con las inspecciones.
EnglishOther specific problems deal with policy activities relating to the elderly, disabled and vulnerable groups.
Otros problemas específicos tienen que ver con las acciones de las políticas relacionadas con las personas mayores, los discapacitados y los grupos vulnerables.
EnglishCould the Commission provide me with a breakdown of the funding provided by the EU for all activities relating to anti-personnel mines?
¿Puede facilitar la Comisión un desglose de la financiación de la UE destinada a todas las actividades relacionadas con las minas antipersona?
EnglishActivities relating to care of the elderly, or those stemming from the need to reconcile professional and family life are clear examples.
Las actividades de atención a los mayores, o las derivadas de la necesidad de conciliar la vida profesional y la familiar son claros ejemplos.
EnglishThis means that it is not possible to draw on these resources to finance other activities, such as those relating to the tsunami disaster.
No es posible, por tanto, recurrir a ellos para financiar otras actividades, por ejemplo actividades relacionadas con la catástrofe del tsunami.
EnglishWomen play a similar role in the fisheries sector and fishing communities as they do in farming communities, which is to support activities relating to catching.
En lo que se refiere a Hong Kong, apoyamos firmemente la petición de que se otorgue el sufragio universal en el territorio.
EnglishSecondly, what will happen to the European defence industry which, after all, comes under the more general activities relating to this system?
Segundo,¿qué será de la industria europea de defensa, que finalmente queda incluida en el marco de las actividades generales relacionadas con el sistema?
EnglishSecondly, what will happen to the European defence industry which, after all, comes under the more general activities relating to this system?
Segundo, ¿qué será de la industria europea de defensa, que finalmente queda incluida en el marco de las actividades generales relacionadas con el sistema?
EnglishThe Castro regime is still holding 61 political prisoners in detention, sentenced to very long terms of imprisonment for activities relating to citizens ' freedoms and human rights.
Estas reuniones de representantes de la Unión Europea y de los Estados miembros con la oposición pacífica seguirán celebrándose.
EnglishAlthough just 3 % of people employed in extractive fishing are women, women do participate actively in all the other activities relating to fishing.
También estamos de acuerdo en que deberían tener acceso a la formación profesional, a la financiación y a los créditos en igualdad de condiciones que los hombres.
EnglishAlthough just 3% of people employed in extractive fishing are women, women do participate actively in all the other activities relating to fishing.
Aunque la participación de mujeres en la pesca extractiva es solo de un 3 %, las mujeres sí participan activamente en todas las demás actividades relacionadas con la pesca.
EnglishAlthough just 3% of women take part in extractive fishing, many women are intensely involved in the other activities relating to fishing.
Aunque solo un 3 % de las mujeres participa en la pesca extractiva, en las demás actividades relacionadas con la pesca son muchas las mujeres que llevan a cabo una intensa actividad.
EnglishWe need to create the kind of legal environment for producers that clearly sets out activities and operating frameworks relating to renewable energies.
Tenemos que crear una especie de entorno jurídico para los productores que establezca claramente las actividades de los marcos operativos relacionados con las energías renovables.
EnglishThis will insert the word "not", so that the last phrase reads as follows: "independent from other activities not relating to the transmission system".
Se trata de introducir la palabra 'no?, de tal forma que la última frase diga lo siguiente: 'con independencia de otras actividades no relacionadas con el sistema de transmisión?.
EnglishFinally, the Safer Internet Action Plan and, to a greater extent, its likely successor, Safe Internet Plus, will also fund activities relating to'spam ', including'spam'sent to children.
Hace poco, los responsables de la creación y la propagación de un virus han utilizado los ordenadores de otras personas para enviar correo basura.
EnglishThis will insert the word " not ", so that the last phrase reads as follows: " independent from other activities not relating to the transmission system ".
Se trata de introducir la palabra 'no?, de tal forma que la última frase diga lo siguiente: 'con independencia de otras actividades no relacionadas con el sistema de transmisión?.
EnglishTo this end, I feel it is absolutely essential to introduce activities relating to awareness-building, best practice, cooperation and exchange of experiences.
Por esto, pienso que es absolutamente necesario implementar actividades de sensibilización, de difusión de las mejores prácticas, de cooperación y de intercambio de experiencias.
EnglishI support the establishment of contact points in the individual EU countries, where it will be possible to report illegal activities relating to internet safety.
Apoyo la creación de puntos de contacto en los distintos países de la Unión Europea, donde será posible denunciar actividades ilegales relacionadas con la seguridad en Internet.

Lär dig andra ord

English
  • activities relating

Mer i det tysk-svenska lexikonet.