"activities over" - Spansk översättning

EN

"activities over" på spanska

Se exempelmeningar för "activities over" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities over" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
over substantiv
Spanish
over adverb
over preposition
to over verb
Spanish
over…

Användningsexempel för "activities over" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn many countries, there are no controls over the activities of arms brokers.
En muchos países, no existen controles sobre las actividades de los vendedores de armas.
EnglishThe Irish presidency will focus on a number of activities over the next six months.
La Presidencia irlandesa se centrará en una serie de actividades durante los próximos seis meses.
EnglishTogether they offer a broad overview of the EU's activities, challenges and achievements over the years.
Juntos ofrecen una panorámica de las actividades, retos y logros de la UE en el transcurso de los años.
EnglishThe second problem - control over the activities of enterprises, overseen by various State institutions.
El segundo problema, o sea, el control sobre las actividades de las empresas, está supervisado por diversas instituciones estatales.
EnglishIt is in their interests to become involved in democratic control over authority and to criticise politicians over their activities.
Les interesa involucrarse en el control democrático sobre la autoridad y criticar a los políticos por sus actividades.
EnglishI would urge that the Bosnia and Herzegovina Human Rights Ombudsman be given jurisdiction over their activities.
Ruego encarecidamente que se dé jurisdicción al Defensor del Pueblo para los derechos humanos de Bosnia y Herzegovina sobre sus actividades.
EnglishGreater control is also needed over the activities of one country’s secret services when they are operating on another’s territory.
Se necesita también un mayor control de las actividades de los servicios secretos de un país cuando operan en el territorio de otro.
EnglishThe level of control exercised over the activities of the intelligence services is one of the chief indicators of the quality of democracy in this new global era.
Sin embargo, la Unión Europea no es solamente un club de este tipo sino también una comunidad política.
EnglishGreater control is also needed over the activities of one country ’ s secret services when they are operating on another’ s territory.
Se necesita también un mayor control de las actividades de los servicios secretos de un país cuando operan en el territorio de otro.
EnglishThose who pay for activities or organisations are generally seen to wield some power over those activities or organisations.
Por lo general, se considera que aquéllos que financian actividades u organizaciones ejercen algún tipo de poder sobre esas actividades u organizaciones.
EnglishIt is therefore about time that consumers were able to exercise some control over the activities of such rogue companies.
Por todo ello, ya va siendo hora de que los consumidores puedan ejercer algún tipo de control sobre las actividades de compañías tan desaprensivas como ésta.
EnglishI would urge that the Bosnia and Herzegovina Human Rights Ombudsman be given jurisdiction over their activities.
Será otra piedra de toque para Europa y también para las decisiones que muy probablemente haya que tomar el año que viene en este ámbito y que también afectarán a Kosovo.
EnglishIn its programme of activities over the past year and a half the Committee on Institutional Affairs has clarified the direction to be pursued.
El programa de trabajo de la Comisión de Asuntos Institucionales durante el último año y medio ha estado dedicado a concretar dicha orientación.
EnglishOver 660 activities have been taking place in Member States; hundreds of thousands of citizens have visited the Europe debate website.
En los Estados miembros han tenido lugar más de 660 actividades, y cientos de miles de ciudadanos han visitado el sitio web dedicado al debate sobre Europa.
EnglishI would like to draw your attention to four key developments which have particularly marked the European Union's activities over the past year.
Quiero llamar su atención sobre las cuatro iniciativas fundamentales que han marcado en particular las actividades de la Unión Europea el pasado año.
EnglishWe are now suddenly supposed to take over further activities, whereas the Member States said months ago that they would finance them themselves.
Ahora, de repente debemos hacernos cargo de actividades adicionales sobre las que hace meses los Estados miembros han dicho que las financiarían ellos mismos.
EnglishAnother important subject is Libya's control over terrorist activities, not only on its own territory, but also on the country's southern borders.
Otro tema importante es el control de Libia sobre las actividades terroristas no solo en su propio territorio sino también en las fronteras del sur del país.
EnglishThe evaluation of OLAF’s activities over the last three years, which is the subject of the report, has been largely eclipsed by the Eurostat affair.
La evaluación de las actividades de la OLAF durante los últimos tres años, que constituye el tema del informe, ha quedado eclipsada en gran medida por el asunto Eurostat.
EnglishIn fact, activities aimed at curbing over-exploitation of bushmeat mean if the bushmeat countries themselves do not take the lead.
De hecho, las actividades para frenar la sobreexplotación de la carne de animales silvestres no significan si los propios países que consumen carne de animales silvestres no llevan la voz cantante.
EnglishWe think it is step towards eliminating the undue influence which powerful, rich lobbying groups have over the activities of the European Parliament.
Pensamos que es un paso en la dirección correcta con miras a eliminar la presión indebida que ejercen los acaudalados grupos de presión sobre la actividad del Parlamento Europeo.

Lär dig andra ord

English
  • activities over

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.